插画师生存角

插画师生存角是由来自米兰的插画学院Mimaster与博洛尼亚国际童书展合作酝酿出来的概念。它是一个分享关于行业和市场的经验、成功以及困惑的地方,也是经验丰富的专业人士和插画等专业初学者的聚集地。

插画师生存角举办各类互动性的工作坊和讲座,是专为插画师、绘本编辑及对儿童绘本世界着迷的专业人士量身定制的项目。在这里,经验丰富的专业人士和插画初学者们可以就专业插画技能和插画行业市场等话题分享经验、成果和思考。

2024年11月15日
10:00 11:30

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
亚历山德拉·利特维娜(俄罗斯),穿行历史出版社总编辑
王超男(中国),中国轻工业出版社美术总监、出版部主任;“插画+〞系列图书总顾问
阿依古丽·扬加利纳(俄罗斯),LLC萨莫卡特出版社版权总监

*中文/英文交替传译

10:00 10:45

插画师生存角

【大师论坛】爱玩的孩子,好玩的书

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:
贾科莫·贝内利(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人

演讲嘉宾:
董阳(中国),绘本作家、英国创意艺术大学高级讲师

*以中文进行

10:30 12:00

插画师生存角

【工作坊】插画师生存角:玩转作品集

插画师生存角(版权区)

导师:
伊凡·卡努(意大利),插画家、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长

*中文/英文交替传译

11:00 12:00

插画师生存角

【大师论坛】奇思妙想大碰撞——编辑插画的独特价值

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:
任芳慧(中国),一善首席内容官

演讲嘉宾:
凯西·奥尔梅迪拉斯(英国),Anorak杂志创意创始人

*中文/英文同声传译

11:45 13:15

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
费嘉(中国),原少年儿童出版社资深编辑
西蒙·德·乔卡斯(加拿大),四百击出版社社长、无国界出版人创始成员
莫嘉娜·瓦斯塔(法国),独立策划人、Epigramme & Collegram讲师

*中文/英文交替传译

12:10 12:30

插画师生存角

【工作坊】致敬马可波罗:与世界联结的现场绘画

插画师生存角(版权区)

合作伙伴: 意大利驻沪总领事馆文化处

导师:
伊凡·卡努(意大利),插画家、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长

嘉宾:
蔡依东(中国),RIFLING创始人、创意总监
莱拉·艾露尼娜(俄罗斯),插画师
贵图子(中国),绘本画家
埃利亚·马赞蒂尼(意大利),漫画家
埃琳娜·娜塔莉亚(俄罗斯),插画师
祁娇娜(中国),画家
马瓦·鲁布利(瑞士),插画师,作家
玛丽亚·维辛斯卡娅(俄罗斯),插画师

*中文/英文交替传译

12:10 12:35

插画师生存角

【大师论坛】意大利博洛尼亚图书峰会暨展览会呈现:国际通用出版、中国、插画和设计的重要性

插画师生存角(版权区)

主持&演讲嘉宾:
杰克斯·托马斯(英国),意大利博洛尼亚图书峰会暨展览会总监


演讲嘉宾:
黄家坤(中国),首席代表,安德鲁﹒纳伯格联合国际有限公司北京代表处
伊恩·麦克马伦(英国),Book Life出版社总监
袁楠(中国),江苏凤凰出版传媒股份有限公司副总经理

*中文/英文同声传译

12:45 14:00

插画师生存角

【大师论坛】2024金风车插画大赛年鉴发布,暨大咖见面会!

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:
伊凡·卡努(意大利),插画家、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长

致辞嘉宾:
陆小新
(中国),上海少年儿童出版社总编

演讲嘉宾:
哈迪·巴卡特
(瑞士),HELVETIQ出版社首席执行官、出版人
蔡依东(中国),RIFLING创始人、创意总监
广松由希子(日本),图画书作家、评论家、独立策展人;日本国际儿童读物联盟(JBBY)副主席
马瓦·鲁布利(瑞士),插画师,作家

 

*中文/英文同声传译

13:00 14:15

插画师生存角

【工作坊】传统剪纸艺术与插画综合技法创作

插画师生存角(版权区)

导师:贵图子(中国),绘本画家

*以中文进行

13:30 15:00

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
克里斯蒂娜·安杰卢奇(意大利),BM有限公司出版人及资深顾问
米雷亚·格里尤斯(西班牙),扎霍里出版社创始人及主编
谢雨(中国),信谊图画书编辑

*中文/英文交替传译

14:15 15:15

插画师生存角

【大师论坛】探索无字之境:无字书的艺术、意义与想象空间

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:
贾科莫·贝内利
(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人

演讲嘉宾:
玛切拉·特鲁西
(意大利),博洛尼亚大学品质生活研究系助理教授、博洛尼亚童书展学术顾问
保罗·坎顿(意大利),画家之星出版社创始人及社长
祁娇娜(中国),画家

*嘉宾按演讲顺序排序
*中文/英文同声传译

15:00 16:30

插画师生存角

【工作坊】体会文字与图片的相互对立

插画师生存角(版权区)

导师:乔恩·克拉森(美国),作家、插画家

*中文/英文交替传译

15:15 16:45

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
广松由希子(日本),图画书作家、评论家、独立策展人;日本国际儿童读物联盟(JBBY)副主席
马瓦·鲁布利(瑞士),插画师,作家
刘莹(中国),荣信教育文化产业发展股份有限公司乐乐趣副总编辑

*中文/英文交替传译

15:30 16:30

插画师生存角

【大师论坛】问问专家:商业插画,不止是纸上谈兵

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:贾科莫·贝内利(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人

演讲嘉宾:
哈迪·巴卡特(瑞士),HELVETIQ出版社首席执行官、出版人
凯西·奥尔梅迪拉斯(英国),Anorak杂志创意总监
秦楠(中国),菠萝圈儿创始人
王雪(中国),Lens执行出品人,LensforKids总编辑

*中文/英文同声传译

2024年11月16日
09:30 10:30

插画师生存角

【大师论坛】绘梦传承:蔡皋与萧翱子的绘本创作分享

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:费嘉(中国),原少年儿童出版社资深编辑

演讲嘉宾:
蔡皋(中国),中国著名艺术家、绘本作家、画家
萧翱子(中国),艺术家、湖南大学设计艺术学院副教授

*以中文进行

10:00 11:30

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
凯西·奥尔梅迪拉斯(英国), Anorak杂志创意创始人
盖亚·斯托克(意大利),意大利Edizioni EL出版社编辑总监
熊芝(中国),少年儿童出版社编辑

*中文/英文交替传译

10:30 12:00

插画师生存角

【工作坊】俏皮的笔触:儿童玩具之旅

插画师生存角(版权区)

导师:艾米莉·萨顿(英国),艺术家、插画师、版画家

*中文/英文交替传译

10:40 11:40

插画师生存角

【大师论坛】问问专家:儿童插画知多少

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:
玛切拉·特鲁西
(意大利),博洛尼亚大学品质生活研究系助理教授、博洛尼亚童书展学术顾问

演讲嘉宾:
黛比·碧伯
(意大利/美国),文学代理人及黛比·碧伯文化代理公司创始人
米雷亚·格里尤斯(西班牙),扎霍里出版社创始人及主编
萧翱子(中国),艺术家、湖南大学设计艺术学院副教授
熊亮(中国),艺术家
姚红(中国),南京艺术学院教授

*中文/英文同声传译

11:45 13:15

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
蔡依东(中国),RIFLING创始人、创意总监
玛切拉·特鲁西(意大利),博洛尼亚大学品质生活研究系教授、博洛尼亚童书展学术顾问
伊凡·卡努(意大利),插画家、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长

*中文/英文交替传译

11:50 12:50

插画师生存角

【大师论坛】马可波罗的漫画书系列:从创意到落地

插画师生存角

合作伙伴: 意大利驻沪总领事馆文化处

主持&演讲嘉宾:
阿莱西奥·德乌瓦(意大利),作家、平面设计师、编辑及校主任

演讲嘉宾
埃利亚·马赞蒂尼(意大利),漫画家

*中文/英文同声传译

13:00 14:30

插画师生存角

【工作坊】角色在行动:绘制情感

插画师生存角(版权区)

导师:米歇尔·范·泽维伦(比利时),作家、插画师

*中文/英文交替传译

13:00 14:00

插画师生存角

【大师论坛】图画书在国际市场中的趋势

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:
莫嘉娜·瓦斯塔(法国),独立策划人、Epigramme & Collegram讲师

演讲嘉宾:
克里斯蒂娜·帕斯(澳大利亚),风谷出版社主编
米雷亚·格里尤斯(西班牙),扎霍里出版社创始人及主编
熊亮(中国),艺术家

*中文/英文同声传译

13:30 15:00

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
乔万娜·巴林(意大利),柯瑞尼出版社国际关系与版权经理
贾科莫·贝内利(意大利) ,米兰Mimaster插画学院联合创始人
姚红(中国),南京艺术学院教授

*中文/英文交替传译

14:30 15:30

插画师生存角

【大师论坛】纪念一代绘本大师杨志成:爷爷留下的Young世界

插画师生存角(版权区)

联合主办:魔法童书会

主持嘉宾:张弘(中国),魔法童书会创始人、作家

演讲嘉宾:
余丽琼(中国)(中国),《东方娃娃》总编辑
周翔(中国),《东方娃娃》编审、艺术总监
谈凤霞(中国)
,南京师范大学文学院教授、博士生导师;中国儿童文学研究会副会长;当代少儿文学创作与研究中心执行副主任
陈荫(中国),蒲蒲兰绘本馆绘本编辑

*嘉宾按发言顺序排序
*以中文进行

15:00 16:30

插画师生存角

【工作坊】CCBF一日行一一视觉故事叙述练习

插画师生存角(版权区)

导师:
马瓦·鲁布利(瑞士),插画师,作家

*中文/英文交替传译

15:15 16:45

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
哈迪·巴卡特(瑞士),HELVETIQ出版社首席执行官、出版人
贵图子(中国),绘本画家
克里斯蒂娜·帕斯(澳大利亚),风谷出版社主编

*中文/英文交替传译

15:45 16:45

插画师生存角

【大师论坛】商业插画和授权市场

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:贾科莫·贝内利(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人

演讲嘉宾:
克里斯蒂娜·安杰卢奇(意大利),BM有限公司出版人及资深顾问
安娜·列拉斯(西班牙),作家、插画师

*中文/英文同声传译

2024年11月17日
10:00 11:30

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角(版权区)

导师:
秦楠(中国),菠萝圈儿创始人
谢逢蓓(中国),童书版权代理,上海国际童书展专业顾问
赵晓音(中国),信谊图画书原创总编

*以中文进行

10:00 11:00

插画师生存角

【大师论坛】如何进入欧洲插画市场?

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:
贾科莫·贝内利
(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人

演讲嘉宾:
黛比·碧伯(意大利/美国),文学代理人及黛比·碧伯文化代理公司创始人
贝伦·卡布拉托萨(西班牙),加泰罗尼亚插画师协会(APIC)出口业务顾问
凯伦·穆勒(西班牙),巴利阿里群岛研究所项目经理

*中文/英文同声传译

10:30 12:00

插画师生存角

【工作坊】品牌设计:如何用插画建立视觉系统?

插画师生存角(版权区)

导师:
蔡依东(中国),RIFLING创始人、创意总监

*以中文进行

11:15 12:15

插画师生存角

【大师论坛】插画师生存指南:非虚构类插画读物的创作过程

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:
贾科莫·贝内利
(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人

演讲嘉宾:
伊凡·卡努(意大利),插画家、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长

*中文/英文同声传译

13:00 14:30

插画师生存角

【工作坊】插画师的小红书营销秘诀!

插画师生存角(版权区)

导师:
秦楠(中国),菠萝圈儿创始人

*以中文进行

13:00 14:30

插画师生存角

【大师论坛】关注图片。 雕像制作者、绘图师、插画师 穿越插画世界的旅程,沿着19世纪下半叶到当代生产的时间线

插画师生存角(版权区)

主持嘉宾:贾科莫·贝内利(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人

演讲嘉宾:西尔瓦娜·索拉(意大利),乌尔比诺ISIA高等传播设计学院插画史教授、博洛尼亚Giannino Stoppani儿童书店联合创始人

*中文/意大利语交替传译