吉列尔梅·卡斯滕（Guilherme Karsten）在2019年金风车插画大赛中，以其高超的绘画技巧赢得了评委的青睐，斩获金风车插画国际金奖。过去的几个月，吉列尔梅在出版业内也广受欢迎，他在社交平台不断地释放出好消息，如新书发布、斩获多项大奖以及各种新项目的展开等。今年，他将亲临2020年上海童书展现场，尽管他的书籍尚未在中国出版（只需再耐心等待几个月），但他的一些作品您可能早已熟悉，2020年金风车插画大赛的主视觉便是由他担纲创作的。就让我们通过这篇专访，来窥探一下他的视觉宇宙与插画细节吧！
吉列尔梅·卡斯滕（Guilherme Karsten）
Q：您来自哪里？您是如何成为一名插画师的？
A：我出生于巴西南部的一个德国城市，布卢梅瑙（Blumenau），也在这里工作和生活。当我还是个孩子的时候，我就疯狂地喜欢画画。在听爸爸收藏的那些音乐专辑时，我就能够画出乐队的海报形象或创作自己的漫画。这种影响是潜移默化的，所以成为插画师是一件自然而然的事情。
Q：童年时，您是一个什么样的小读者？是否有哪些书对您有着深远的影响？
A：哈哈，真可惜，我不怎么读书，我只是单纯地喜欢图像。童年时，我家中并没有太多的书籍，相反地，正如之前所说的，音乐对我的影响却很大。
Q：您日常的工作流程是怎样的？您如何有机地将工作与生活相结合？此次疫情对您产生了怎样的影响？
A：我自己的工作室离家很近，所以我一般一大早起床就直接去那边，中午再回家吃饭，之后一直在那边工作到下午6点左右。疫情期间，除了在去工作室的路途中必须全程佩戴口罩外，工作行程并没有改变。反而家庭生活发生了一些变化，孩子们一直在家中，我的妻子需要辅导他们的家庭作业，所以我返回家中时，需要更加体谅她。
Q：您的作品非常具有辨识度，您是如何建立起自己的图画世界的？对其他作品的借鉴对您来说有多重要？
A：这是一个好问题，实际上我也不清楚，哈哈。我一直对其他艺术家、他们的作品、想法、创作过程等感到好奇并研究了很多。现在看我的作品，确实会找到一些艺术家的特征，就像《科学怪人》也引用了很多参考文献一样。
Q：之前，您一直在与其他作者合作，是什么促使您开始独立创作图画书的？在创作过程中，您遇到的最大的挑战是什么？
A：我是在为出版社的委托项目绘制插画的过程中进入图画书领域的，为了画好插画，我必须花费大量的精力阅读手稿、理解文本背后的主旨。通过这种分析与理解，我发现了故事更好的转折点与结局，之后渐渐开始在脑海中重新创作属于自己的故事。当然，我需要通过纸张或电脑将它们记录下来。刚开始我很畏惧，因为我从未想过或计划写一本书。但这绝对是很棒的体验，现在我非常享受写作的时光。
当我阅读一本自己喜欢的书籍时，我会研究它的故事结构、角色的形象、存在的问题以及如何解决这些问题等。对我来说，挑战在于如何使读者按照我的思考方式理解书中所描绘的故事线。
Q：去年您收获了如布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）徽章奖、金风车插画国际金奖等奖项，这对您的职业有什么影响？您对您这一代插画师参与竞赛有哪些建议？
A：这对我的职业生涯影响很大，我赢得了许多出版商的尊重，在出版业内也获得了更多资源，正是由于这些奖项，让我有机会做一些很不错的项目。我也更加尊重自己的工作，在创作的过程中，不断自我批评，用作品说话。我的建议是，将作品提交到多个竞赛中，而且不止一次，这绝对是检验作品质量、衡量插画市场趋势的好方法。
Q：今年十一月的上海之行，您有什么期待？
A：对我来说，中国是一个完全不同的国度，这很有意思。上海这座城市，看起来很有未来感，我对它的建筑很着迷。最重要的是上海童书展，它组成了一个满是书籍的世界，还有什么比这更好的呢？我需要从现在开始攒钱，我的背包也需要留出一些空间，这样就可以从中国带回来一些新奇的玩意儿。哦，我想中文版书籍的出版应该是一个好主意！
吉列尔梅将在中国出版的两本书
