演讲嘉宾:
海柔尔·凯尼恩(英国),尼尔森IQ图书数据商业总监
杨雷(中国),北京开卷信息技术有限公司常务副总裁
*嘉宾按演讲顺序排序
*中文/英文同声传译
演讲嘉宾:
海柔尔·凯尼恩(英国),尼尔森IQ图书数据商业总监
杨雷(中国),北京开卷信息技术有限公司常务副总裁
*嘉宾按演讲顺序排序
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
伊凡·卡努(意大利),插画师、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长
致辞嘉宾:
陆小新(中国),上海少年儿童出版社总编
演讲嘉宾:
阿梗(中国),中国美协动漫艺委会委员、 广西艺术学院教授
斯蒂文·瓜尔纳奇亚(美国),帕森斯设计学院名誉教授
黑眯(中国),绘本创作者、插画师、青年版画创作者
亚历山德拉·米尔扎克(罗马尼亚),作家、插画师
丹尼尔·摩根蒂(意大利),自由插画师、艺术总监
*中文/英文同声传译
指导单位:上海市新闻出版局、国际儿童读物联盟(IBBY)
联合主办:中国出版协会少年儿童读物工作委员会、国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)、中国上海国际童书展组委会、上海新华发行集团
随着全球化和数字化进程的持续推进,在多元文化背景下培养儿童对阅读的热爱变得日益重要,同时愈发充满挑战。此外,全球范围内日益扩大的经济差距、不断加剧的社会不平等以及战争和冲突,都在严峻地考验着如何向世界各地的儿童公平分配优质的阅读材料。
倡导阅读并非单纯的慈善行为。它是一系列需要图书和出版业所有利益相关者参与的行动,大家从各自不同的视角出发,共同致力于构建一个健康且信息发达的社会。与此同时,无论是源自公共政策还是民间倡议,阅读推广都与儿童图书市场的可持续发展密切相关。
本次交流会提供了一个国际对话平台,汇集了儿童图书领域的不同利益相关者,包括教育工作者、出版商、图书馆员和阅读推广人。他们将分享各自在阅读推广方面的不同方法,探索各自在这一重要使命中的角色,并深入探讨新技术对儿童阅读带来的影响。
在数字时代,如何为儿童构建一个安全、平等和多元的阅读环境?
主持嘉宾:
白丽娜(西班牙),国际儿童读物联盟(IBBY)执行总监
致辞嘉宾:
葛万莎·乔巴娃(格鲁吉亚),国际出版商协会主席
主旨演讲:
巴萨拉特·卡齐姆(巴基斯坦),国际儿童读物联盟(IBBY)主席
李念祖(中国),首都图书馆副馆长
海柔尔·凯尼恩(英国),尼尔森IQ图书数据商业总监
王欣婷(中国),深圳市爱阅公益基金会资助官员
圆桌讨论:
主持嘉宾:张明舟(中国),生命树文化促进中心理事长
阿马德·雷德扎·宾·阿马德·卡鲁丁(马来西亚),国际儿童读物联盟马来西亚分会(MBBY)主席
陆小新(中国),少年儿童出版社总编辑
玛吉特·瓦尔瑟(挪威),挪威海外文学推广基金会主席
许海峰(中国),外语教学与研究出版社阅读出版分社社长
张弘(中国),魔法童书会创始人、作家
*嘉宾按演讲顺序排序
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
安德琳·波伦 (挪威), 挪威海外文学推广基金会文学项目负责人
演讲嘉宾:
玛丽安·格雷特博格·恩格达尔(挪威),作家、插画家
梅雷特·蒂梅·法罗(挪威),萨加文学代理公司文学代理、挪威萨姆出版社信息顾问
斯文·斯托克森(挪威),Magikon出版社出版人
厄伊温·图谢特尔(挪威),作家、插画家
*中文/英文交传
童书的世界充满活力,不断拓展着创造力与想象力的疆域。在本次论坛中,我们将深入探讨作家与插画家如何勇于突破,尝试新颖的叙事手法,融入多元文化视角,并聚焦于反映当下儿童现实生活与梦想的当代主题。我们将共同交流如何编织引人入胜的故事脉络,塑造鲜活难忘的角色,以及打造令人惊叹的视觉艺术,从而更好地吸引并启迪小读者。
主持嘉宾:
玛切拉·特鲁西(意大利),博洛尼亚品质生活研究系大学教授
演讲嘉宾:
克劳迪娅·佐伊·贝德里克(美国),魔法狮子出版社出版人、艺术总监
黄晓燕(中国),奇想国童书创始人、出版人、筑桥童书总编辑
卢心远(中国),插画家
亚历山德罗·桑纳(意大利),插画家、作家
里奥·提莫斯(比利时),插画家
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
伊凡·卡努(意大利),插画师、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长
演讲嘉宾:
吉竹伸介(日本),绘本作家,插画师
*中文/英文同声传译
联合主办:丰子恺儿童图画书奖
主持嘉宾:
玛切拉·特鲁西(意大利),博洛尼亚大学品质生活研究系教授
演讲嘉宾:
西德尼·史密斯(加拿大),插画家
周翔(中国),插画家
*嘉宾按演讲顺序排序
*中文/英文同声传译
联合主办:多鲸
*以中文进行
主持嘉宾:
张弘(中国),魔法童书会创始人、作家
演讲嘉宾:
吉竹伸介(日本),绘本作家、插画家
若月真知子(日本),青铜新社代表董事社长、主编
*嘉宾按演讲顺序排序
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
贾科莫·贝内利(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人
演讲嘉宾:
松冈希代子(日本),日本板桥区立美术馆馆长
*中文/英文同声传译
在内容为王的时代,童书IP的价值已超越单一文本,成为连接读者、拓展品牌、创造多元价值的核心资产。本次论坛聚焦“创新”,旨在探讨在传统出版与数字出版深度融合的背景下,如何通过创新的思维、模式与技术,激活童书IP的无限潜能,实现从内容创作到品牌授权的全链条价值跃升。我们将邀请全球顶尖的IP运营专家、出版人、创作者与授权商,分享前沿洞察、实战案例与未来趋势,为童书产业的繁荣发展注入新动能。
主持嘉宾:
克里斯蒂娜·安杰卢奇(意大利),《品牌授权杂志》主编
演讲嘉宾:
维罗妮卡·埃斯皮诺萨-卡巴利南(菲律宾),华特迪士尼公司亚太区出版与数字阅读体验副总裁
马修·福赛斯(加拿大),作家、艺术家
中信出版社负责人
*中文/英文同声传译
联合主办:英翰
*以中文进行
主持嘉宾:
伊凡·卡努(意大利),插画师、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长
演讲嘉宾:
阿梗(中国),中国美协动漫艺委会委员、广西艺术学院教授
金南中(韩国),汉权出版社社长、国际儿童读物联盟韩国分会(KBBY)副主席
里奥·提莫斯(比利时),插画师、作家
妮娜·韦勒(瑞士),绘本创作者
*中文/英文同声传译
本研讨会将深入探讨亚洲各国和地区涌现出的多元且充满活力的儿童图书及相关内容产业。我们将聚焦于亚洲各国在儿童内容创作、制作和发行方面的最新趋势,探索在亚洲及其他地区推广和分享这些富含文化底蕴的叙事的有效策略,从而促进区域交流,并理解亚洲儿童故事日益增长的全球影响力。
主持嘉宾:
张明舟(中国),生命树文化促进中心理事长
演讲嘉宾:
阿马德·雷德扎·宾·阿马德·卡鲁丁(马来西亚),国际儿童读物联盟马来西亚分会主席
加藤裕树(日本),白杨社社长
梁嘉雯(中国香港),新雅文化事业有限公司助理总经理
彭晓盈(中国澳门),澳门插画师协会会长
魏玲(中国),磨铁图书总经理、磨铁图书总编辑
严淑女(中国台湾),童书作家与插画家协会台湾分会会长
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
格拉齐亚·戈蒂(意大利),德罗塞梅尔学院联合创始人、作家、评论家、顾问
演讲嘉宾:
马修·福赛斯(加拿大),作家、艺术家
克劳迪娅·佐伊·贝德里克(美国),魔法狮子出版社出版人、艺术总监
*中文/英文交传
主持嘉宾:
克里斯蒂娜·安杰卢奇(意大利),《品牌授权杂志》主编
演讲嘉宾:
维斯娜·卡塞洛蒂(德国),Weltentdecker出版社联合创始人、作家
劳拉·汉德森(英国),少年科学前沿项目总监
卡塔利娜·奥尔金(哥伦比亚),MakeMake数字图书馆馆长
林金珠(韩国),DreamingKite Corp. – BookGorae版权代理
*中文/英文交传
主持嘉宾:
贾科莫·贝内利(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人
演讲嘉宾:
斯蒂文·瓜尔纳奇亚(美国),帕森斯设计学院名誉教授
陆彦好(中国),插画师
索尼娅·普利多(西班牙),自由插画师
比尔特·斯坦贝克(德国),《南德意志报杂志》艺术总监
*中文/英文同声传译
本次特别论坛是“童书+”特展“漫画之旅,一格启程”的配套活动。出版商、作家、插画家以及童书评论家齐聚一堂,深入探讨儿童漫画所构建的充满活力与视觉魅力的独特世界。漫画远不止是一种娱乐形式,它是一种强大的语言,能够以直接、引人入胜且极具教育意义的方式与儿童和青少年读者对话。正如展览呈现了280部国际和中国漫画佳作一样,我们的讨论将聚焦漫画作为一种艺术形式和学习工具的宝贵价值。
主持嘉宾:
玛利亚艾连娜·斯奇亚沃(意大利),博洛尼亚童书展特别项目经理、“童书+”联合策展人
圆桌讨论一:启蒙&小学中高年级漫画
主持嘉宾:
刘慧敏(新加坡),Difference Engine出版人、作家
演讲嘉宾:
董䶮(中国),欧漫达高文化传媒总经理
格拉齐亚·戈蒂(意大利),德罗塞梅尔学院联合创始人、作家、评论家、顾问、“童书+”联合策展人
原裕(日本),漫画家,“怪杰佐罗力”系列作者
圆桌讨论二:青少年漫画
主持嘉宾:
费嘉(中国),童书资深编辑、绘本研究者、“童书+”中国原创漫画展策展人
演讲嘉宾:
阿梗(中国),中国美协动漫艺委会委员、广西艺术学院教授
阮筠庭(中国),漫画家、插画家、中国美术学院副教授
安德雷伊娜·斯佩恰莱(意大利),伊·卡斯托罗出版社版权经理
厄伊温·图谢特尔(挪威),作家、插画家
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
伊凡·卡努(意大利),插画师、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长
演讲嘉宾:
玛丽安·格雷特博格·恩格达尔(挪威),插画师
马克斯·德·拉迪盖斯(比利时),漫画家、大学教授、编辑
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
玛切拉·特鲁西(意大利),博洛尼亚大学品质生活研究系教授
演讲嘉宾:
柴成炜(中国),上海融博会展有限公司总经理
伊莎贝拉·德尔蒙特(意大利),博洛尼亚童书展文化项目经理
格拉齐亚·戈蒂(意大利),德罗塞梅尔学院联合创始人、作家、评论家、顾问
*中文/英文交传
全球童书市场蕴含着巨大的机遇,但文化差异也可能成为重要的障碍。本次论坛将汇聚经验丰富的出版商、版权代理和译者,共同探讨如何将儿童书籍成功引入多元文化市场。从识别文化敏感话题到理解当地禁忌和最佳实践,本次会议将为出版商提供必要的知识和工具,帮助他们应对这些复杂问题,推动成功的跨文化合作。
主持嘉宾:
白丽娜(西班牙),国际儿童读物联盟执行总监
演讲嘉宾:
黛比·碧伯(意大利/美国),文学代理人、黛比·碧伯文化代理公司创始人
卡洛琳娜·雅谢茨卡(波兰),KaBooks文学代理
李智媛(韩国),翻译家、策展人、艺术史学家
王韶华(中国),北京思路文化传播有限公司CEO
谢逢蓓(中国),言长文化创始人
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
伊凡·卡努(意大利),插画师、设计师、作家、米兰Mimaster插画学院院长
演讲嘉宾:
克里斯蒂安·伊纳拉贾·吉尼斯(西班牙),自由插画师
索尼娅·普利多(西班牙),自由插画师
哈维·拉米罗(西班牙),加泰罗尼亚插画师协会(APIC)主席、自由插画师
*中文/英文同声传译
在日益复杂的世界中,儿童书籍的作用远不止于娱乐。本次论坛将深入探讨童书对塑造儿童心智和培养具有社会责任感个体的强大力量。论坛邀请了来自国内外的作家、出版专业人士以及阅读推广机构,共同探讨如何通过精心挑选的儿童书籍来应对关键社会问题,促进共情能力。
主持嘉宾:
张贞贞(中国),北京科学技术出版社策划编辑
演讲嘉宾:
巴蒂斯特·博利厄(法国),作家
艾玛·霍普金(英国),英国后浪出版公司董事总经理
葛万莎·乔巴娃(格鲁吉亚),国际出版商协会主席
阮凌(中国),独立出版人,狐狸家童书品牌创始人兼总编
王欣婷(中国),深圳市爱阅公益基金会资助官员
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
谢逢蓓(中国),言长文化创始人
演讲嘉宾:
亚拉·巴米耶(巴勒斯坦),建筑师、平面设计师
胡一凡(中国),插画师、绘本创作者
塔塔尔·莱维(瑞士),自由插画师、作者
卢心远(中国),绘本作者、插画师
覃瑜君(中国),自由插画师
梅芙·鲁布利(瑞士),自由插画师、作者
弗兰奇·桑纳(瑞士),自由插画师、童书作者
班达娜·图拉昌(尼泊尔),自由插画师、平面设计师
妮娜·韦勒(瑞士),绘本创作者
*中文/英文同声传译
艺术机构与童书如何协同创作更具包容性和感染力的故事?本次论坛汇聚出版人、艺术机构以及教育领域的专业人士,共同探讨视觉叙事在塑造儿童认知中的独特力量。我们将深入探讨:艺术机构与出版界如何携手展现多样性文化表达,如何突破空间与载体的限制,让艺术与故事触达每位儿童,以及图书与展览中的图像语言如何激发同理心、培养跨文化理解力与探索精神。
主持嘉宾:
吴斌荣(花儿)(中国),作家、编辑、策展人
演讲嘉宾:
杜可名(中国),绿种子童园创始人、理事长
松冈希代子(日本),板桥区立美术馆馆长
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
秦楠(中国),菠萝圈儿创始人、中信童书出版顾问
演讲嘉宾:
画童(中国),旅行插画师、平面设计师
张文绮(中国),插画师、年衣品牌创始人
*中文/英文同声传译
主持嘉宾:
贾科莫·贝内利(意大利),米兰Mimaster插画学院联合创始人
演讲嘉宾:
艾洛迪·布尔茹瓦(西班牙),Editorial Juventud出版社出版人
厄伊温·图谢特尔(挪威),作家、插画师
接力出版社代表
*中文/英文同声传译