同期活动总览

CCBF秉承知识交流与探索的使命，为行业提供一个内容导向的平台，由童书专家团队尽心策划，举办一系列专业项目、研讨会、奖项和活动等。

CCBF在展会期间将举办一系列精彩纷呈的同期活动。其中包括旨在促进行业交流与商务合作的专业论坛与会议；为海外出版人提供深入了解国内童书市场与合作机会的国际出版人上海访问计划；为全球童书出版业推优培新、注入新生力量的金风车国际青年插画家大赛和插画师生存角；每年聚焦和推广一个重要童书选题的童书+；表彰全球范围内优秀儿童文学从业者的陈伯吹国际儿童文学奖；适合公众参与的工作坊、新书首发、作家签售、等阅读推广活动，以及辐射整个上海的城市联动活动。

2019年11月14日

14:00 16:00

陈伯吹国际儿童文学奖

陈伯吹国际儿童文学奖颁奖典礼

上海宝山国际民间艺术博览馆

陈伯吹国际儿童文学奖是中国连续运作时间最长的文学奖项之一，也是CCBF的重要活动之一。该奖项旨在表彰全世界范围内对儿童文学事业做出卓著成绩的儿童文学创作者、儿童文学工作者及相关人士。来上海宝山国际民间艺术博览馆参加颁奖典礼，见证获奖者的诞生。

若您想参加颁奖典礼，请发邮件至：ccbf.vip@bfchina.net

举办地点：上海市宝山区沪太路4788号

18:30 20:00

国际出版人上海访问计划

新书推介会

“光的空间”新华书店

2019年11月15日

09:00 17:00

“童书+” 婴幼儿读物

与美共行：艺术、建筑与设计童书特展

综合区

近十年来，艺术、建筑与设计类书籍蓬勃发展，成为一种潮流。这个现象与全球市场的儿童出版产品有关。一本来自捷克、法国或是美国的好书，很快就能在世界各国的书架上占据一席之地。

展览展示来自17个国家和地区的80本原创童书，佳作由策展团队与博洛尼亚童书展合作选出。

展品向孩子们介绍伟大的艺术家、建筑师和设计师的生活，并让孩子们虚拟参观世界上最伟大的博物馆和建筑。这些是最美的书，从写作水平、具有艺术价值的插画、精致的装帧设计以及对字体的关注，每个细节都体现了对品质的追求。这是一场对美致敬的展览。

09:45 11:45

插画师生存角

工作坊：关于绘画祖父母生活的真相——2018金风车插画国际金奖得主伊莉娜·埃利斯的角色塑造

插画师生存角（版权区）

导师：
伊莉娜·埃利斯（乌克兰），作家、插画家

*中文/英文交替传译

伊莉娜·埃利斯（Elina Ellis，乌克兰）

作家、插画家

伊莉娜·埃利斯在乌克兰出生并长大，现在在英国生活和工作。她喜欢画画和构思故事。伊莉娜最近刚从剑桥安格利亚鲁斯金大学（Anglia Ruskin University）毕业并获得儿童图书插画文学硕士。她与世界各地的童书出版商合作，也赢得了一些国际插画奖项，其中《关于老人的真相》获得了麦克米伦插画奖，以及儿童图书作家与插画家协会组织的“起点、中间与终点”的竞赛。2018年，她获得了上海国际童书展颁发的金风车国际青年插画家大赛国际金奖。

伊莉娜同时使用数字技术和传统技法创作。她自己创作图画书，也为其他作者的作品绘制插画。对她而言，看到她所创作的故事和图画为更多人带去欢笑，是最大的回报。

10:00 11:30

专业论坛与会议

有声内容的市场究竟有多大？ ——全球有声书市场报告及中国市场解析

官方论坛区（版权区）

有声内容正迅速成为全球联动的产业。在全球任何一个流媒体平台上，付费音频内容都是其不断扩展的业务。2019年，国际知名的有声内容平台在全球领域的收益进一步增长，引起了更多内容运营商的高度关注。

哪些人群在听书？儿童有声阅读市场的前景有多大？童书出版商如何应对这一现象？国际有声内容市场的发展经验和经营策略对国内的生产者和经营者带来怎样的借鉴和机遇？

此次论坛由意大利博洛尼亚国际童书展和Bookrepublic公司提供策划和支持，分享国际数据，进一步理解有声书市场的容量。而来自中国的相关企业也将从其自身的业务模式出发，探讨儿童有声内容市场的当前形势与发展趋势。

主持嘉宾：海伦娜·古斯塔夫森（瑞典），有声读物公司Storytel全球出版主管

主题演讲：有声书是新潮流——全球有声书市场报告
海伦娜·古斯塔夫森（瑞典），有声读物公司Storytel全球出版主管

主题演讲：中国有声内容市场解析
陈强（中国），蜻蜓FM运营管理部负责人

圆桌讨论：儿童有声内容的发展

主持嘉宾：
何震南（中国），蜻蜓FM儿童内容总监

讨论嘉宾：
段海云（中国），深圳市本牛科技有限责任公司（牛听听）首席执行官
海伦娜·古斯塔夫森（瑞典），有声读物公司Storytel全球出版主管
韩天霖（中国），上海外语教育出版社基础教育事业部主任
王朝阳（中国），北京凯声文化传媒有限责任公司（凯叔讲故事）副总裁

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

海伦娜·古斯塔夫森（Helena Gustafsson，瑞典）

有声读物公司Storytel全球出版主管

海伦娜拥有14年的有声读物出版经验，并领导Storytel的国际音频出版部门，其中包括原创内容的开发。她的团队目前每年出版20种不同语言的6,000多本有声书。海伦娜在Storytel的职责还包括与国际拓展团队一起开发新市场。
陈强（中国）

蜻蜓FM运营管理部负责人

陈强，现任蜻蜓FM运营管理部负责人、有声书事业部总经理、儿童事业部总经理，主要负责蜻蜓FM各赛道内容、运营工作。曾在阅文集团任职七年，从事手机阅读业务、曾担任榕树下文学网副总经理，是国内最早一批从事数字阅读业务和IP打造领域专家。曾在沪江网从事教育IP打造和版权管理工作。
何震南（中国）

蜻蜓FM儿童内容总监

负责蜻蜓FM儿童节目规划和运营、业务发展规划及建设。
段海云（中国）

深圳市本牛科技有限责任公司（牛听听）首席执行官

段海云，本牛科技首席执行官、儿童智能早教硬件牛听听创始人、儿童阅读推广人、资深智能硬件产品专家。深耕儿童产业领域，结合互联网、数字媒体和智能硬件的优势，帮助孩子通过听书和看书，发展阅读学习能力。
王朝阳（中国）

北京凯声文化传媒有限责任公司（凯叔讲故事）副总裁

王朝阳，17年央视工作经历。多届中国经济年度人物评选暨颁奖典礼总导演、三一五晚会执行总导演。2016年入职凯叔讲故事，负责儿童内容生产。下辖8个内容创作工作室，负责生产的内容总播放量近40亿次。
韩天霖（中国）

上海外语教育出版社基础教育事业部主任

韩天霖博士，上海外语教育出版社基础教育事业部主任，拥有22年出版业从业经验，对中小学阶段外语教育有深厚研究。2013年起参与建设上海外语教育出版社“爱听外语”APP，“爱听外语”有声移动学习系统是上海外语教育出版社独立运营的、提供10多个外语语种学习服务的出版移动平台。

10:00 12:30

专业论坛与会议

如何与孩子谈美？——探索艺术、建筑与设计类童书

插画师生存角（版权区）

很多孩子天生容易对艺术和建筑产生兴趣，阅读相关的书籍可以培养和加深这种兴趣，同时，童书中蕴含的丰富信息，又以一种新的方式激发和引导着孩子虚拟体验艺术和城市空间。通过令人惊叹的插图、摄影和立体元素，大量制作精美、主题新颖的艺术类童书正向青少年读者介绍和普及着世界知名的艺术品、建筑和设计作品。

近十年，这类具有开拓性质的童书正在全球图书市场上蓬勃发展，在中国也是如此，艺术培养已成为儿童教育中不可欠缺的一部分。

艺术类童书的共同点在哪儿？是什么让它们如此特别？它们又具有哪些独特的价值？精通于此的出版人、创作者、艺术家和艺术机构将在这场论坛中探讨这些问题。

本次论坛是CCBF全新“童书＋”特别选题项目的组成活动之一，首次亮相的选题为“艺术、建筑与设计”。“与美共行：艺术、建筑与设计童书特展”也在CCBF现场同步展出。

主持嘉宾：玛丽亚·拉索（美国），《纽约时报》童书专栏编辑

演讲嘉宾：
克莱尔·德·康特（法国），蓬皮杜艺术中心出版社编辑总监
帕特里夏·盖斯（西班牙），作家、插画家
格拉齐亚·戈蒂（意大利），吉安尼诺·斯托帕尼文化机构总裁
松冈希代子（日本），板桥区立美术馆副馆长
罗杰·索普（英国），泰晤士与赫德森出版社编辑总监
邹骏昇（中国台湾），插画家、吉日设计艺术总监
曾孜荣（中国），艺术类书籍作家，中信出版集团中信美术馆馆长

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

玛丽亚·拉索（Maria Russo，美国）

《纽约时报》童书专栏编辑

玛丽亚·拉索从2014年开始担任《纽约时报》图书评论的童书编辑，她每周都会编辑一个关于儿童读物的版面，并亲自撰写许多评论和文章。她与帕梅拉·保罗（Pamela Paul）合著了《如何培养一名读者》，该书由工人出版公司于2019年9月出版。她曾在《洛杉矶时报》、《纽约观察家》和《沙龙》杂志担任编辑和作家，并为《华盛顿邮报》、国家公共广播电台网站等出版机构撰稿。她拥有哥伦比亚大学英语和比较文学博士学位。
克莱尔·德·康特（Claire de Cointet，法国）

蓬皮杜艺术中心出版社编辑总监

克莱尔·德·康特毕业于巴黎的南特高等商学院和巴黎政治学院（Sciences Po）。她的职业生涯始于出版业，曾是多家出版社的艺术书籍编辑，包括阿歇特出版社、装饰艺术出版社（Les Arts Décoratifs）和弗拉马利翁出版社。她在庄园古堡（Relais & Châteaux）豪华连锁酒店和餐厅担任了三年的出版物经理，还负责印刷内容与数字内容之间的协同工作。2015年，她成为蓬皮杜艺术中心出版社的编辑总监，并于2017年起受命负责整个出版部。蓬皮杜艺术中心出版社的书目涵盖了为新手到专家等各类读者群体准备的现当代艺术出版物，以及各种衍生品。
帕特里夏·盖斯（Patricia Geis，西班牙）

作家和插画家

帕特里夏·盖斯出生并居住在西班牙巴塞罗那。她在巴塞罗那Escuela Eina学习平面设计，并在纽约理工学院获得了计算机图形艺术学士学位。毕业后，她在巴塞罗那一家广告公司担任平面设计师。1996年，她创办了自己的平面设计和插画工作室，负责编辑项目、包装、纸艺设计以及角色与玩具设计等。
她有三个孩子和一只猫。她撰写、设计和绘制了超过60本儿童读物，这些书在西班牙、法国、英国、美国、德国、韩国、中国、意大利和葡萄牙等国家均有出版。

她的非虚构类童书作品，尤其是关于艺术的书籍，例如《看，多伟大的艺术家！》系列和《像艺术家一样绘画》等获得了广泛认可。她的作品获得了多个国际奖项，包括2009年视觉书籍设计奖、2010年国际拉丁裔图书奖最佳儿童非虚构类图画书和2015年加泰罗尼亚孔契达插画大奖，并在如“白乌鸦”等国际公认的推荐书单中位于前列。
格拉齐亚·戈蒂（Grazia Gotti，意大利）

吉安尼诺·斯托帕尼文化机构总裁

1983年，格拉齐亚·戈蒂从教育学专业毕业后，与一群幼儿园和小学教师以及她工作圈里的教育工作者一起创办了吉安尼诺·斯托帕尼文化。该机构经营着一家独立儿童书店，并举办插画展览和一系列与儿童书籍相关的活动。

戈蒂目前与许多出版商合作，与博洛尼亚童书展一起，寻找优秀的图书并策划图书系列。自2003年以来，她一直是德罗斯梅尔学院教育委员会的成员，这是一个为教师、教育者、图书馆员和书商而设的研究中心和培训学校。戈蒂也是一名作家，她的作品包括：《带书去学校——一个老师和书商的冒险故事》，里佐利出版社（2013年）；《我有很多事情要告诉你——和书一起成长》，君提出版社（2014年）；《21名集会的女子)，邦皮亚尼出版社（2016年）。2019年，她出版了第一本图画书《欧罗巴》，由丹妮拉·斯塔玛蒂迪绘制，春天出版社出版。
松冈希代子（Kiyoko Matsuoka，日本）

板桥区立美术馆副馆长

松冈希代子1961年出生于东京。她毕业于日本女子美术大学，主修艺术史和基督教艺术图像学，之后在日本千叶大学获得艺术教育史硕士学位。自1986年起担任板桥区立美术馆的策展人。1989年起，她负责博洛尼亚插画展日本巡展，此后她便与博洛尼亚国际童书展合作并负责博洛尼亚插画展世界巡展。她策划过多位图画书艺术家的展览，如李欧·李奥尼（Leo Lionni）、濑川康男（Yasuo Segawa）、汤米·温格尔（Tomi Ungerer）等。她组织过针对年轻艺术家的童书创作工作坊，以及各种面向成人和儿童开展的图画书活动和课程。作为一名图画书专业大学讲师，她有着丰富的评审经验，曾担任布拉迪斯拉发国际插画双年展和博洛尼亚插画展的评委。她于2010年至2014年担任国际儿童读物联盟（IBBY）执行委员会委员。现任IBBY日本分会——日本国际儿童图书评议会（JBBY）理事会成员。
罗杰·索普（Roger Thorp，英国）

泰晤士与赫德森出版社编辑总监

罗杰·索普是泰晤士与赫德森出版社艺术与儿童出版的编辑总监。他曾是英国泰特美术馆的出版总监，在那里他发起了童书出版线。在此之前，他是劳特利奇出版社的资深责任编辑。他来自英格兰东北部的达勒姆。

在泰晤士与赫德森出版社，罗杰所负责的儿童书籍专注于高质量插画，并与已成名或新锐的插画家共同进行虚构类与非虚构类书籍的创作，重新出版历史上著名的图画书，并经常出版国际插画师的首部英文作品等。
邹骏昇（中国台湾）

插画家、吉日设计艺术总监

邹骏昇是绘本插画家、视觉艺术家和策展人。他的作品精细，擅长围塑画面的空间感和故事气氛。目前，他的主要工作是艺术总监。他相信跨领域的交互作用能为创作带来更多的可能性，其工作内容时常在平面视觉与空间项目之间游走。

他毕业于英国皇家艺术学院，作品受国际奖项肯定，四度入选博洛尼亚插画展。他还获得了其他重要的国际奖项，包括2017年博洛尼亚最佳童书奖提名奖、2011年博洛尼亚-SM基金会国际插画大奖、美国3X3国际插画竞赛全场大奖以及图画书展览（金奖）等。
曾孜荣（中国）

艺术类书籍作家，中信出版集团中信美术馆馆长

曾孜荣，中信美术馆馆长。原今日美术馆副理事长、原《东方艺术》杂志主编。多年来致力于中外艺术的普及、教育与出版工作。长期在今日头条、豆瓣时间、喜马拉雅、博雅云课堂等平台开设艺术专栏，风格简练有趣，引人入胜。著有《发现中国画的秘密》、《宋画三讲》、《中国名画绘本》丛书、《颜色里的中国画》、《图画的游戏：LOOK！德国绘本的艺术创意》等，主编了《墨·中国文化艺术启蒙》丛书等。

10:00 11:30

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
安德烈·雷迪亚（葡萄牙），插画家、出版人，帕托出版社
盖里·塔皮尔（法国），千瓦特出版社首席执行官
安东尼拉·文森兹（意大利），弗朗哥·科西莫·帕尼尼图书总编辑
杨忠（中国），中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室创建人、主任

*中文/英文交替传译

安德烈·雷迪亚（Andre Letria，葡萄牙）

插画家、出版人，帕托出版社

安德烈·雷迪亚1973年出生于里斯本。自1992年起以插画为职业，经常为儿童创作童书，并与报纸和杂志合作。他创作的书在世界多个国家出版，插画作品也曾入选布拉迪斯拉发国际插画双年展、博洛尼亚插画展、萨尔米德国际儿童插画展，以及葡萄牙插画艺术大赛(Ilustratre)。他曾执导动画电影，并担任过剧院布景设计师。他担任了首届及第二届博洛尼亚童书展数字奖的评委。作为一名插画家，雷迪亚获奖众多，如葡萄牙国家插画奖、古尔班基安奖、美国新闻媒体视觉设计协会颁发的优秀插图奖，以及博洛尼亚国际童书展最佳童书奖。

2019年，他的新书A Guerra（《战争》）获得了美国纽约国际版权交易博览会“图片会说话”奖、中国的小凉帽国际绘本奖最佳作品奖、韩国南怡岛国际插画大奖，并入选博洛尼亚插画展。2010年，雷迪亚创办了自己的独立出版社帕托出版社。他经常在葡萄牙和国外的学校和图书馆做分享，并举办创意工作坊。
盖里·塔皮尔（Galia Tapiero，法国）

千瓦特出版社首席执行官

盖里·塔皮尔工作和生活在巴黎，在多元的文化氛围中，她不知疲倦并保持着强烈的好奇心。她对视觉艺术、文学与教育领域都充满热情，而图画书出版恰巧以最佳的方式融合了这一切。多个国家的旅居经历让她认识到体验文化差异的重要性，使她能更好地理解了周围的人和事。经过多年的人类学和美术馆学的研究与教学，盖里•塔皮尔似乎很自然地走入了出版行业并创立了自己的出版公司。书籍作为通往外部世界的窗口，在儿童教育领域具有举足轻重的作用，通过书籍，我们可以理解孩子的精神世界，并教会他们如何尊重他人。因此，书籍出版不仅可以赋予儿童以力量，也可以开阔年轻读者的视野。
安东尼拉·文森兹（Antonella Vincenzi，意大利）

弗朗哥·科西莫·帕尼尼图书总编辑

安东尼拉·文森兹于1966年出生于摩德纳，试图多次远离家乡，先后到国外学习和工作。但无论她旅行到哪里或者读过多少书，她最终都会回到家乡。1993年，她偶然开始为帕尼尼图书工作，她一直确信她会在几年后离开公司，但她的计划又一次走上了不同的道路。安东尼拉现在已经为弗朗哥•科西莫•帕尼尼图书工作了25年——从编辑到国外版权经理，在十几年间一步步地做到了总编辑的位置。
她在博洛尼亚大学攻读了英语与西班牙语文学学位，并在一所中学教了三年西班牙语言与文化的课程。她总是喜欢与孩子和青少年们在一起。作为两个孩子的母亲，她也喜欢通过书籍与孩子们保持联系。
杨忠（中国）

中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室创建人、主任

早年留学日本，毕业于日本东京学艺大学美术教育专业，硕士。现中央美术学院副教授，硕士生导师，博士；中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室主任，绘本创作工作室创建人。她是全国大学绘本专业领域教育的开创者。她作为中国大陆信谊图画书奖发起人之一，曾任布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）和陈伯吹国际儿童文学奖绘本奖评委，同时也是绘本的研究和推广人。历年来所辅导的学生作品获得许多国际和国家级重要绘本奖项，绘本工作室成为中国原创绘本人才培养的重镇。

11:45 13:00

专业论坛与会议

全球童书出版市场数据及趋势

官方论坛区（版权区）

全球领先的市场调研与数据服务公司尼尔森和开卷，将带来最新的行业数据和趋势解析。尼尔森将以英国为重点，涵盖爱尔兰、西班牙、意大利、南非、印度、澳大利亚、新西兰、巴西、墨西哥和波兰童书市场的纸质图书销售情况，并分享一项关于在日益数字化的世界中为儿童购买书籍的原因及影响的研究。而开卷将重点聚焦在中国少儿图书零售市场的数据，市场发展趋势到底如何？少儿市场领先出版单位有哪些？涌现出了哪些畅销作品和新作品？最具影响力的少儿作家花落谁家？最新最具国际视野的数据将在此次论坛上发布。

主办方：上海国际童书展、北京开卷信息技术有限公司

主持嘉宾：杨雷（中国），北京开卷信息技术有限公司常务副总裁

主题演讲：中国少儿图书零售市场趋势解析
杨雷（中国），北京开卷信息技术有限公司常务副总裁

主题演讲：全球童书出版市场数据及趋势解析
海柔尔·凯尼恩（英国），尼尔森图书研究总监

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

杨雷（中国）

北京开卷信息技术有限公司常务副总裁

杨雷，管理学硕士，北京开卷信息技术有限公司常务副总裁。2006年进入开卷，2008年从研究咨询部调入推广部，先后服务于众多出版集团、出版社、出版公司、国外出版单位、新闻出版局、数字出版等相关企业，一直致力于为出版客户提供有价值的信息服务与解决方案。服务客户包括：中南传媒、新华文轩、南方出版传媒、凤凰出版传媒、机械工业出版社、中信出版社、中国移动阅读基地、中国联通阅读基地等等。
海柔尔·凯尼恩（Hazel Kenyon，英国）

尼尔森图书研究总监

海柔尔·凯尼恩是尼尔森图书研究业务英国和爱尔兰地区总监。她从2009年起在尼尔森担任出版商客户经理，为客户使用BookScan销售数据提供业务支持。她现在负责英国和爱尔兰地区出版、零售和媒体领域的客户关系，并负责衡量有关于印刷、数字和消费者行为变化的研究产品的战略业务发展。海柔尔的职业生涯始于太空物理学，在行业内和学术界均有建树，并在攻读博士学位期间分析了卡西尼号飞船在环绕土星飞行期间的粒子数据。

11:45 13:15

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
萨尤尼·巴苏（印度），鸭嘴兽图书社长和创始人
高媛（中国），北京蒲蒲兰文化发展有限公司编辑部副主编
埃克赛·科尔（丹麦），皮博科数字出版首席执行官兼创始人
阿德里安·帕朗热（法国），插画家

*中文/英文交替传译

萨尤尼·巴苏（Sayoni Basu，印度）

鸭嘴兽图书社长和创始

在加尔各答与牛津接受教育后，萨尤尼·巴苏开始在牛津大学出版社（OUP）工作。随后，她在牛津大学出版社德里办公室与企鹅印度办公室工作。2001年，与海雀出版社（Puffin）一起从事儿童出版工作。她喜欢阅读国际儿童书籍，以及她的母语孟加拉语的书籍，但她总是对印度英语儿童书籍的出版市场不景气感到奇怪。之后，她成为了学乐印度分社（Scholastic India） (2005-11) 和 Amar Chitra Katha出版社 (2011-12)的出版总监。2012年，她与国际获奖作家安努舒卡·若威香卡（Anushka Ravishankar）一起创办了这家针对儿童与青少年书籍出版的小型独立出版社——鸭嘴兽图书（Duckbill）。她认为在印度从事儿童出版是非常激动人心的事情，不仅可以见证新的作家与书籍的出现，而且随着科技的变革，儿童获得故事的方式也正在变化。
埃克赛·科尔（Aksel Koie，丹麦）

皮博科数字出版首席执行官兼创始人

埃克赛·科尔是皮博科数字出版（图画书集团）、Step In Books、Runtales和Lucus的首席执行官兼创始人。学习了比较文学（BA）和游戏研究（MsC IT）后，他对文学、插画和数字媒体产生了极大的热情。他曾任《人机交互》前沿编辑委员会评论编辑及丹麦数字互动娱乐学院（Dadiu）的客座教师。他的公司多次因其精美的数字图书而获奖，其中《Wuwu&Co》曾获得2015年丹麦游戏奖、2015年博洛尼亚拉加齐数字奖、2017年日本儿童年度最佳游戏奖和2017年日本数字绘本奖；《Mur》获得2017年博洛尼亚拉加齐数字奖和2017年日本数字绘本奖；《Little Alice》获得2018日本数字绘本奖。
阿德里安·帕朗热（Adrien Parlange，法国）

插画家

1983年出生于法国奥弗涅大区，阿德里安·帕朗热如今定居在斯特拉斯堡。他在巴黎长大,毕业于巴黎的奥利维德赛赫艺术学校，学习了平面设计。之后他进入一家广告设计公司工作，不久后辞去工作，进入斯特拉斯堡装饰艺术学院的插画班学习，并赴伦敦皇家艺术学院继续深造。2009年以来，他为报刊、媒体等绘制插画并创作图画书。他的图书《狮子的房间》和《丝带》曾获得博洛尼亚最佳童书奖提名奖。其中《丝带》也获得了2017年陈伯吹国际儿童文学奖。这两本书的中文简体版均已出版。
高媛（中国）

北京蒲蒲兰文化发展有限公司编辑部副主编

蒲蒲兰编辑。2004年进入蒲蒲兰工作，慢慢喜欢上了绘本编辑工作。有了孩子之后，又跟随孩子的成长脚步，以孩子的视角再次感受到绘本的独特魅力。主要编辑的引进绘本有《小熊宝宝绘本》系列《好奇的乔治》系列《生命的故事》等百余种。原创绘本有《北京的春节》《打灯笼》《饺子和汤圆》等。

12:00 14:00

插画师生存角

工作坊：如何创作主视觉？2019年博洛尼亚童书展和莫斯科国际书展主视觉插画师创意工作坊

插画师生存角（版权区）

导师：
玛丽亚·蒂托娃（俄罗斯），插画家

*中文/英文交替传译

玛丽亚·蒂托娃（Maria Titova，俄罗斯）

插画家

玛丽亚·蒂托娃于1988年出生于俄罗斯莫斯科，以插画师、版画家和教师为职业。2012年她毕业于莫斯科国立大学应用艺术与设计学院并获得视觉艺术学士学位。2011年，她获得了总统奖学金，然后出国留学，并在布拉格建筑、艺术与设计学院度过了最后一年的学术培训。2015年，她从鲍里斯•特罗菲莫夫平面设计工作室获得了视觉艺术硕士学位。

玛丽亚曾分别以插画师和设计师的身份参与两本书的创作：《我们的生活》（Preobrazhenie 出版社，2017）和《仓鼠正行走》（Samokat 出版社，2018）。
2018年，她的作品入选博洛尼插画展，之后为博洛尼亚童书展创作了2019年的主视觉形象。作为插画家，她还参与了最新一届莫斯科国际童书展的主视觉项目。她的作品被俄罗斯、捷克、瑞士、德国和意大利的私人藏家收藏。

13:00 15:00

专业论坛与会议

神奇的场景再现——立体书的昨日与今日、经典与创新

插画师生存角（版权区）

立体书以机智的弹出式设计、犹如玩具般生动的形态、精妙的纸艺运用和诗意的表现形式，捕捉了儿童和成年人的好奇心，不断挑战和丰富着读者的想象力。一本立体书是一个微型世界、一个桌面剧场、一件叙事艺术作品，以它独有的方式为读者带来鲜活的阅读体验。在本次论坛中，立体书艺术家、出版人、研究者、收藏家和印制专家等将从他们各自的角度，深度阐述这一独特的插图类图书的发展历史和高光时刻，讨论它在当下全球少儿图书市场中的地位，并分享印刷商、出版商和所有热爱立体书并赋予其经久不衰的魅力的人们所做的尝试和努力。

主持嘉宾：伦纳德·S.马库斯（美国），童书历史学家及评论家

演讲嘉宾：
马特奥·法格里亚（意大利），FGL出版咨询公司所有者
郭新颖（中国），鹤山雅图仕印刷有限公司技术总监
驹形克己（日本），作家、出版人，One Stroke出版社
萨宾·卢阿里（法国），大人物出版社版权经理
马西莫·米西罗利（意大利），FGL出版咨询公司立体书展项目合作人
孙肇志（中国），荣信教育文化产业发展股份有限公司副总经理兼乐乐趣童书首席设计师

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

伦纳德·S.马库斯（Leonard S. Marcus，美国）

童书历史学家及评论家

伦纳德·S.马库斯是当今世界在儿童文学史领域最有影响力的学者之一，为众多童书及其创作者们著书立说。他撰写了超过25本获奖书籍，包括《亲爱的天才：厄苏拉·诺德斯特姆书信集》、《金色传奇：金色童书如何赢得孩子们的心》、《图画书为什么重要》、《莫里斯·桑达克的艺术世界》，以及《与绘画相伴一生：海伦·奥克森伯里传记》。

伦纳德经常为《纽约时报》及号角图书出版公司撰写书评，并担任《育儿》杂志的书评家达21年。他是艾瑞·卡尔图画书艺术博物馆的创始理事，并策划了许多展览，包括在纽约公共图书馆举办的标志性展览《童书ABC：童书为什么如此重要》。

伦纳德曾四次担任《纽约时报》年度最佳童书奖评委，他担任过评委的其他奖项包括：美国国家图书奖、博洛尼亚童书展最佳童书奖和西班牙SM基金会插画奖、西班牙SM基金会的伊比利亚美洲插画奖、学术亚洲图书奖（评委会主席）、以及陈伯吹国际儿童文学奖。
马特奥·法格里亚（Matteo Faglia，意大利）

FGL出版咨询公司所有者

马特奥1951年生于意大利米兰，在童书出版领域工作了30余年，从自己的法塔拉克公司开始，之后在意大利两个重要出版商君提出版社和德阿戈斯蒂尼出版社担任编辑主任。从这些重要的产业文化经验中，他积累了为不同客户提供顾问服务所需的知识和能力。他一直对立体书充满热情，参与制作了几本由意大利和其他国家纸艺工程师们设计的立体书。他与收藏家马西莫·米西罗利共同策划组织立体书展，并在世界各地巡展。
郭新颖（中国）

鹤山雅图仕印刷有限公司技术总监

郭新颖，1994年加入利奥纸品集团，现任鹤山雅图仕印刷有限公司高阶行政管理成员、技术总监、工程部高级经理。主要负责厂房/产线/设备规划、产品结构设计、开版设计、工艺流程设计、工程技术标准制定、生产作业指导书制定、IE现场改善等工作。

在印刷行业有超过二十年的工作经验，对纸品设计有着较深刻的理解和认知，熟悉纸工艺的表现手法，熟练运用各种结构方案，在产品上表现出不同的功能和效果。

有超过十年的精益生产经验，具有丰富的现场改善经验，熟练掌握各种IE工具的应用，对印刷行业自动化转型有着丰富的经验。
驹形克己（Katsumi Komagata，日本）

作家、出版人，One Stroke出版社

驹形克己于1953年出生于日本静冈市，之后在日本设计中心公司（Nippon Design Center, Inc.）任职，并于1977年移居美国，担任平面设计师。他于1983年返回日本，并在三年后创立了One Stroke，该公司最初是一家平面设计工作室，后来又扩展到出版领域。

女儿的出生促使他开始从事图画书的创作，如今他因制作精美的书籍而享誉世界。他还为残疾儿童创作了图画书，包括触觉类书籍和手语类书籍。

他在世界各地举办展览和工作坊，赢得了无数荣誉，其中包括ADC银立方奖（纽约）、创意奖（巴黎）、新艺术奖以及博洛尼亚最佳童书奖提名奖、国际儿童图书奖（瑞士）和两项优秀设计奖（日本）。
萨宾·卢阿里（Sabine Louali，法国）

大人物出版社版权经理

萨宾·卢阿里出生于1966年，她从1990年1月开始从事儿童书籍的出版工作。在阿尔宾·米歇尔出版社短暂工作之后，她在门槛出版社（Seuil Jeunesse）的插画和童书部门工作了十多年。

自2010年以来，她成了大人物出版社的一员，这是一家只有两个人组成的专门研究立体书与新奇书籍出版的小公司。她的核心工作是通过联合出版与翻译使书籍传遍世界各地，从美国到日本、从西班牙到中国。同时，她也为编辑创作提供支持。在过去的几年中，她与中国出版商的合作稳步增长，双方合作热情高涨。
马西莫·米西罗利（Massimo Missiroli，意大利）

FGL出版咨询公司立体书展项目合作人

马西莫·米西罗利生于1957年。自1978年以来，专注于立体书的收藏和研究，目前的藏书约有5,000册。自1997年开始，他以纸艺工程师的身份开始设计立体书，尤其擅长将已出版的平面图书改编设计成立体书。他于2002年设计出版的《木偶奇遇记》立体书获得了多个奖项，并入选美国立体书协会2002-2003年度最美的书。从2009年到2010年，他创作了另外五本立体书，均已在中国出版。
孙肇志（中国）

荣信教育文化产业发展股份有限公司副总经理兼乐乐趣童书首席设计师

孙肇志，荣信教育副总经理，乐乐趣童书首席设计师，资深童书出版人。

曾获西安“创意先锋”优秀人才称号，策划出版的童书《毛毛虫嘉年华》荣获冰心儿童图书奖，中华印刷大奖金奖两项重量级大奖；《过年啦！》荣获“新闻出版总署向全国青少年推荐优秀图书”。

13:00 14:45

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
伊琳娜·巴拉科诺娃（俄罗斯），萨莫卡特出版社总编辑
伊万·费希科（乌克兰），老狮子出版社版权主管
露西·卢丁顿（英国），光明国际代理有限公司童书插画资深代理
冉华蓉 & 李茵豆（中国），浪花朵朵总编辑，浪花朵朵原创小组组长
熊亮（中国），水墨画家、作家

*中文/英文交替传译

伊琳娜·巴拉科诺娃（Irina Balakhonova，俄罗斯）

萨莫卡特出版社总编辑

伊琳娜·巴拉科诺娃于1968年出生于莫斯科，从十几岁起她便一直在剧院生活，这慢慢成为了她的职业。伊琳娜23岁时移居瑞士，学习法语，从洛桑的一所商学院毕业，并育有一子萨沙（Sasha），现在是位年轻的诗人。后来，她回到了俄罗斯，并于2003年成立了一家出版社——萨莫卡特出版社（Samokat），从那时起，她一直担任该出版社的总编辑。作为儿童图书出版的先驱，她先后获得了美国出版商协会的杰里·拉伯国际出版自由奖、雷维佐尔年度编辑奖（俄罗斯工业图书奖）和圣彼得堡图书出版商协会奖等。她是世界作家协会（Pen International）的成员，也是国际非/虚构书展（莫斯科）专家委员会的成员。
伊万·费希科（Ivan Fedechko，乌克兰）

老狮子出版社版权主管

伊万·费希科毕业于乌克兰利沃夫国立大学，自2013年起，他一直在老狮子出版社担任外国版权经理，并自2018年起担任版权总监。在此期间，老狮子出版社已成为乌克兰首个在多个国际书展亮相的参展商，例如2016年北京国际书展、2017年首尔国际书展和2017年瓜达拉哈拉国际书展等。
露西·卢丁顿（Lucie Luddington，英国）

光明国际代理有限公司童书插画资深代理

露西是儿童出版教育插图部的资深代理商，在光明国际代理有限公司工作了好多年，她领导六年多Bright的教育插图部了，而且目前正在率领光明国际代理有限公司的崭新中国部。由于她在出版方面的丰富知识及市场直觉，露西在业内广受尊敬，国际上也是如此。她致力于为画家寻找最合适的客户和项目，为双方创造最佳的合作关系。她是一位有献身精神的代理商，为Bright的国际画家和客户的名册尽力工作，用她的活跃及欢跃的性格总是成就创立精彩合作的关系。
冉华蓉 & 李茵豆（中国）

浪花朵朵总编辑，浪花朵朵原创小组组长
熊亮（中国）

水墨画家、作家

熊亮，水墨画家、作家。1975年生于浙江嘉兴，自幼学习传统水墨国画，1990年代起开始绘本的故事和插画创作，已经出版绘本近30本，被看作中国原创绘本的先锋和导师。2018年进入国际安徒生奖短名单，也是首位进入国际安徒生奖短名单的中国插画家。他所绘的《武松打虎》（猫剧场）入选“中国幼儿基础阅读书目”。

熊亮作品融传统与现代为一体，作品汲取中国传统艺术精华，体现出浓厚的中国特色。绘画注重线条和墨色感、现代抽象性及东方色彩观。与此同时，熊亮将艺术作为一种叙事媒介，创作跨界。涉及成人绘本、童书、小说、戏剧、当代水墨领域，多种元素的结合给作品带来了深厚广博的特质。

13:15 14:45

专业论坛与会议

投资“下一代”：中国儿童阅读与内容产业的市场价值

官方论坛区（版权区）

此次论坛邀请了儿童内容产业的从业者和相关领域的投资人，从行业观察者、实践者和投资者的视角出发，在上海国际童书展现场为观众带来一场基于儿童阅读与内容产业市场价值及该产业未来投资趋势的数据及案例的分享会。

《出版人》杂志将发布“2019中国儿童阅读和内容产业投资报告”，除此之外，相关领域的嘉宾将以出版人和投资人的不同视角，就该领域新趋势、新问题等业界关注的话题展开交流。

主办方：
中国上海国际童书展、《出版人》杂志

演讲嘉宾：
常青（中国），四川少年儿童出版社社长
高飞（中国），资深投资观察员
邢明旭（中国），《出版人》杂志主笔
杨文轩（中国），北京童立方文化品牌管理有限公司董事长

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

常青（中国）

四川少年儿童出版社有限公司社长

常青，编审，四川少年儿童出版社社长，第四届全国未成年人思想道德建设工作先进工作者。常青当过中学教师、共青团干部、电视新闻及报纸采编，1996年进入川少社，先后担任《红领巾》编辑部副主任、《中学生读写》执行主编、副社长、总编辑，2012年12月始任社长。任社长后，她注重战略布局，狠抓内容建设，坚持“品牌立社”，带领团队艰苦奋斗负重前行，从作者挖掘到畅销单品打造，再到形成品牌，一步步稳扎稳打，形成以儿童文学精品开路，动漫、科普、低幼益智板块齐头并进的产品格局，使川少社的品牌影响力、市场占有率、经营规模效益连年大幅提升，走上稳健快速发展之路，成为近年来主要经营指标增长最快的专业少儿社，迈入全国少儿出版第一方阵。
邢明旭（中国）

《出版人》杂志主笔

邢明旭，出版人杂志社主笔，多年来专注于出版企业、数字出版、文化产业等领域的报道与研究。先后担任《出版人》杂志记者、新媒体总监、主笔等职，期间撰写了一批产业观察文章，为业界提供了有价值的信息。历年国际书展期间，多次参与编写海外英文专刊，为中外出版从业者的交流提供了平台。任新媒体总监期间，深度参与《出版人》杂志社的新媒体转型工作及微信公号的组建，帮助公号成为业内最有影响力的新媒体之一。目前专注于文化产业领域，主持《出版集团涉足文旅产业可行性及模式研究》等课题。
杨文轩（中国）

北京童立方文化品牌管理有限公司董事长

杨文轩，中国出版协会常务理事、单向街书店联合创始人，曾任当当网主编、盛大文学华文天下总编辑，童立方文化品牌有限公司董事长。作为国内知名出版人，历年来有数十种图书荣登全国畅销书排行榜前十名，并发掘多位原创畅销书作家。曾多次被《中国图书商报》《出版商务周报》等媒体机构评选为年度策划人和出版人。在从事出版工作同时，还为多家媒体撰写专栏，在全国各地举办数十场讲座培训。曾在法兰克福书展期间代表中国独立出版人，就网络对中国出版业影响做了《当出版遇到网络》的主题演讲，曾代表中国出版协会参加国际出版商协会大会，就《中国民营出版业的力量》做主题发言。目前专注儿童内容产业的投资和运营。所创办的儿童出版策划机构获得挚信资本和好未来的投资。
高飞（中国）

资深投资观察员

金融领域近十年从业经验。曾在科创论坛、股权投资峰会等发表演讲。对一、二级市场投资与国内市场的金融机构有深刻的了解。曾任投中集团华东总经理。

14:45 16:45

插画师生存角

工作坊：有限条件，无限创意

插画师生存角（版权区）

导师：
阿德里安·帕朗热（Adrien Parlange，法国），插画家

*中文/英文交替传译

阿德里安·帕朗热（Adrien Parlange，法国）

插画家

1983年出生于法国奥弗涅大区，阿德里安·帕朗热如今定居在斯特拉斯堡。他在巴黎长大,毕业于巴黎的奥利维德赛赫艺术学校，学习了平面设计。之后他进入一家广告设计公司工作，不久后辞去工作，进入斯特拉斯堡装饰艺术学院的插画班学习，并赴伦敦皇家艺术学院继续深造。2009年以来，他为报刊、媒体等绘制插画并创作图画书。他的图书《狮子的房间》和《丝带》曾获得博洛尼亚最佳童书奖提名奖。其中《丝带》也获得了2017年陈伯吹国际儿童文学奖。这两本书的中文简体版均已出版。

15:00 16:30

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
伊莉娜·埃利斯（乌克兰），作家、插画家
李昕（中国），新经典文化股份有限公司副总裁，爱心树童书总编辑
朵萝雷斯·普拉德斯（巴西），出版人、顾问，艾米利亚研究所
尚飞（中国），上海九久读书人副总经理兼副总编

*中文/英文交替传译

伊莉娜·埃利斯（Elina Ellis，乌克兰）

作家、插画家

伊莉娜·埃利斯在乌克兰出生并长大，现在在英国生活和工作。她喜欢画画和构思故事。伊莉娜最近刚从剑桥安格利亚鲁斯金大学（Anglia Ruskin University）毕业并获得儿童图书插画文学硕士。她与世界各地的童书出版商合作，也赢得了一些国际插画奖项，其中《关于老人的真相》获得了麦克米伦插画奖，以及儿童图书作家与插画家协会组织的“起点、中间与终点”的竞赛。2018年，她获得了上海国际童书展颁发的金风车国际青年插画家大赛国际金奖。

伊莉娜同时使用数字技术和传统技法创作。她自己创作图画书，也为其他作者的作品绘制插画。对她而言，看到她所创作的故事和图画为更多人带去欢笑，是最大的回报。
李昕（中国）

新经典文化股份有限公司副总裁，爱心树童书总编辑

李昕，现任新经典文化股份有限公司副总裁，爱心树童书总编辑。从事图书编辑工作18年，着力主持策划、编辑、推广绘本、儿童文学类图书，带领团队多次获得全国十佳童书，各大媒体、图书馆年度好书等奖项。个人曾获当当网十佳编辑、年度民营书业最佳策划人、中国好编辑等荣誉。
朵萝雷斯·普拉德斯（Dolores Prades，巴西）

出版人、顾问，艾米利亚研究所

朵萝雷斯·普拉德斯是一名出版人和管理者，自2000年以来，致力于研究儿童与青少年文学与参考书。她拥有社会科学的学术背景，获得了政治科学的硕士和经济史博士学位。她从事有关儿童与青年文学的研究，并参加了近年来众多国际上有关儿童和青年文学的研讨会。

目前，她正担任巴塞罗那自治大学（UAB）的儿童及青年文学硕士课程的客座教授，她同时也在巴西为加勒比和拉丁美洲阅读写作协会担任协调管理工作。自2012年以来，她一直是《艾米利亚》杂志的创始成员和出版人。自2011年首届起，她一直担任Conversas ao Pé da Página 研讨会的策展人和协调员。她是2016年国际安徒生奖评委会成员，以及同年的博洛尼亚童书展奖项的评委会成员。
尚飞（中国）

上海九久读书人副总经理兼副总编

尚飞，上海九久读书人副总经理兼副总编辑。从事童书策划出版十余年，引进出版了“大红狗克里弗”系列，托芙·扬松姆咪故事全集，“孩子应该知道的秘密”，“设计大师穆纳里1945”系列，“大作家小童书”等。

15:00 17:00

专业论坛与会议

出版、影视与授权的融合发展——儿童内容与IP产业的互动和促进

官方论坛区（版权区）

IP授权图书在出版市场占比举足轻重。越来越多的出版机构也正将自己广受市场欢迎的出版品牌，打造成一个IP并努力拓展其品牌授权业务。而从动漫娱乐内容提供商的角度来看，他们需要有出版商的介入而使其IP形象具有更长久的生命力。在这场论坛中，我们将听到自世界知名的出版品牌、动漫品牌、玩具品牌的资深专业人士的分享，了解他们如何通过强化互动实现跨界合作，创造出一个成功的儿童品牌。

主持嘉宾：
克里斯蒂娜·安格鲁奇（意大利），BM有限公司总经理、博洛尼亚展览集团顾问

演讲嘉宾：
苏珊·波萨弗（英国），企鹅兰登书屋授权及消费产品总监
柴姗（中国），上海蒲蒲兰文化发展有限公司市场发行部副总监
西西莉亚·德·拉坎帕（美国），执行董事，全球授权和国内合作伙伴关系，作家之家
董䶮（中国），欧漫达高文化传媒（上海）有限公司总经理
秦俟全（中国），乐高中国出版经理
厍寅斌（中国），腾讯视频儿童频道主编

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

克里斯蒂娜·安格鲁奇（Cristina Angelucci，意大利）

BM有限公司总经理、博洛尼亚展览集团顾问

克里斯蒂娜·安格鲁奇在授权和儿童娱乐业务领域的职业生涯超过19年，在营销、公关、销售和业务发展方面经验丰富。自2002年以来，她担任博洛尼亚展览集团的顾问，专注于娱乐和传媒项目。2008年以来，她还负责组织博洛尼亚授权展，这是意大利仅有的授权行业专业活动，在欧洲也具有举足轻重的地位。自2012年起，她负责授权行业杂志的开发，并代表BM公司担任全球领先出版物《授权杂志》的编辑，这是一份在全球发行的出版物。

克里斯蒂娜的职业生涯开始于2000年，在意大利公共广播公司Rai工作了近10年，负责过的项目包括：儿童频道RaiSat Ragazzi的收购和电视特别栏目、为RaiCom组织欧洲重要的动画节“卡通海湾”并发展其业务。
苏珊·波萨弗（Susan Bolsover，英国）

企鹅兰登书屋授权及消费产品总监

苏珊在授权领域拥有20多年的行业经验，与一些知名人物和品牌授权方面的大牌合作或为其服务。她的职业生涯始于英国广播公司（BBC Worldwide），负责管理其内部的低幼品牌，随后参与诸如《星球大战》、《指环王》等品牌的全球授权产品的推广工作。加入企鹅兰登书屋之前，苏珊曾在欧洲最大的授权代理公司CPLG工作，这个公司代理了一些好莱坞最大的工作室，如环球影业、派拉蒙影业、哥伦比亚广播公司电视台和梦工厂动画等。苏珊在企鹅兰登建立其授权及消费产品团队——企鹅投资（Penguin Ventures）的过程中发挥了关键作用，并负责拓展其儿童部门自有品牌英国及国际市场业务，如比得兔™（Peter Rabbit™）和雪人™（The Snowman™）等，并在授权、电视、电影与戏剧舞台领域寻找新的发展机会。
西西莉亚·德·拉坎帕（Cecilia de la Campa，美国）

作家之家执行董事、全球授权与国内合作伙伴关系

西西莉亚·德·拉坎帕是作家之家的全球授权与国内合作伙伴关系部门的执行董事。作家之家，是纽约一家领先的全方位服务文学代理商，拥有数百名畅销且屡获殊荣的客户。她负责监管该机构的全球许可部门以及所有国内媒体权利渠道，包括音频、影视、戏剧与教育的转载许可等。她每年都会参加主要的国际书展，并参加各种全球会议，包括亚洲少儿读物节（AFCC）和2016年由出版商周刊举办的历史性的美国出版团到古巴的活动。她经常在行业专业论坛上发言，并在全球童书大会、纽约版权博览会、博洛尼亚童书展、美国记者与作家协会(ASIA)等主办的活动中发言。她也是哥伦比亚出版课程的客座讲师，并且是女性传媒协会（WMG）的董事会成员。她毕业于马萨诸塞州威廉姆斯学院，加入作家之家前曾在西蒙与舒斯特出版公司工作多年。
董䶮（中国）

欧漫达高文化传媒（上海）有限公司总经理

董䶮，2009年留学法国，先后在拉罗谢尔、雷恩、巴黎等地生活以及工作。2013年起，进入欧洲规模最大的动漫集团MédiaParticipations集团工作，负责亚洲市场的文化项目拓展业务，从内容孵化阶段开始参与动漫IP的品牌管理以及运营，并前后参与Urban China出版社的成立，中法动画片、动画电影的联合投资拍摄，室内乐园孵化，影视改编等多元化项目。 2015年年底回到上海，担任Média Participations集团位于上海分公司欧漫达高文化传媒（上海）有限公司总经理。该公司致力于推进中法之间跨文化的沟通，为中法动漫人才搭建平台，孵化优秀的动漫内容。
秦俟全（中国）

乐高集团出版经理

十余年来从事文学出版及电子书发行工作。现负责大中华区乐高图书及杂志的业务，致力于通过乐高玩具鼓励孩子进行更多阅读，亦通过阅读获得更好的搭建体验。始终相信故事和纸质书在数字化时代的特殊价值。
厍寅斌（中国）

腾讯视频儿童频道主编

厍寅斌女士于2007年带领团队创建中国首个儿童门户网站：腾讯网儿童频道。在厍寅斌的多年带领下，儿童频道一直秉承做“最安全最健康最绿色的儿童门户网站”信念，内容囊括学习、游戏、动画、图书、社交等各方面儿童成长所需的信息及元素，是国内外儿童品牌最青睐的中国儿童互联网新媒体平台。2015年腾讯儿童聚焦视频内容运营，目前腾讯视频少儿板块是全腾讯视频流量第二大频道。2016年6月建立腾讯视频儿童版-小企鹅乐园APP，为孩子提供更加专属，针对性内容平台。2016年底企鹅影视开始创投少儿IP，目前上线的各IP表现优异。在发行、衍生方面健康发展。
柴姗（中国）

上海蒲蒲兰文化发展有限公司市场发行部副总监

2011年进入蒲蒲兰，先后担任销售、书店店长、市场部的工作，经历了绘本作为独立品类进入少儿出版领域从起步到市场成熟的过程。成立15年以来，蒲蒲兰不但给大家带来了被《纽约时报》评选为全球二十家最美之一的书店，出版的绘本品种也已经超过500种，年销售额更早早进入了亿元俱乐部的行列。

从2015年开始作为宫西达也中国巡回演讲的策划、执行及陪同翻译，至今已经执行了100场以上讲座，覆盖人数超过8000人。2018年起开始运营“宫西达也恐龙系列”的IP开发项目，涉足并实现了画展、商品周边、儿童剧等多个领域的拓展。

15:30 17:00

插画师生存角

大师论坛：让兴趣成为撬动世界的杠杆——走进凯迪克金奖作家大卫·麦考利的传奇人生

插画师生存角（版权区）

主持嘉宾：
熊亮（中国），水墨画家、作家

演讲嘉宾：
大卫·麦考利（美国），作家、插画家

*中文/英文同声传译

熊亮（中国）

水墨画家、作家

熊亮，水墨画家、作家。1975年生于浙江嘉兴，自幼学习传统水墨国画，1990年代起开始绘本的故事和插画创作，已经出版绘本近30本，被看作中国原创绘本的先锋和导师。2018年进入国际安徒生奖短名单，也是首位进入国际安徒生奖短名单的中国插画家。他所绘的《武松打虎》（猫剧场）入选“中国幼儿基础阅读书目”。

熊亮作品融传统与现代为一体，作品汲取中国传统艺术精华，体现出浓厚的中国特色。绘画注重线条和墨色感、现代抽象性及东方色彩观。与此同时，熊亮将艺术作为一种叙事媒介，创作跨界。涉及成人绘本、童书、小说、戏剧、当代水墨领域，多种元素的结合给作品带来了深厚广博的特质。
大卫·麦考利（David Macaulay，美国）

作家、插画家

大卫·麦考利于1946年出生于英国，是一位屡获殊荣的作家和插画家，其书籍仅在美国就销售数百万册，他的作品已被翻译成十几种语言。
麦考利的书获奖无数，先后获得凯迪克金牌及银牌奖、波士顿环球报号角图书奖、克里斯托弗奖、美国建筑师协会奖章和华盛顿邮报知识类儿童读物奖等多项国际大奖的肯定。2006年，他获得了麦克阿瑟天才奖，以“鼓励有才华的人们追求自己的创造力、积累知识并实现自己的职业诉求。”

麦考利有一种神奇的化繁为简的本领，他能够把复杂的机械原理，科技发展的长远历史，以清楚易懂，流畅有趣的图文形式呈现出来，成功俘获了数个时代的大小读者的心。他现在与家人住在美国佛蒙特州。

2019年11月16日

09:00 17:00

“童书+” 婴幼儿读物

与美共行：艺术、建筑与设计童书特展

综合区

展览展示来自17个国家和地区的80本原创童书，佳作由策展团队与博洛尼亚童书展合作选出。

09:45 11:45

插画师生存角

工作坊：纸张魔法：立体书工作坊

插画师生存角（版权区）

导师：
马特奥·法格里亚（意大利），FGL出版咨询公司所有者
马西莫·米西罗利（意大利），FGL出版咨询公司立体书展项目合作人

*中文/英文交替传译

马特奥·法格里亚（Matteo Faglia，意大利）

FGL出版咨询公司所有者

马特奥1951年生于意大利米兰，在童书出版领域工作了30余年，从自己的法塔拉克公司开始，之后在意大利两个重要出版商君提出版社和德阿戈斯蒂尼出版社担任编辑主任。从这些重要的产业文化经验中，他积累了为不同客户提供顾问服务所需的知识和能力。他一直对立体书充满热情，参与制作了几本由意大利和其他国家纸艺工程师们设计的立体书。他与收藏家马西莫·米西罗利共同策划组织立体书展，并在世界各地巡展。
马西莫·米西罗利（Massimo Missiroli，意大利）

FGL出版咨询公司立体书展项目合作人

马西莫·米西罗利生于1957年。自1978年以来，专注于立体书的收藏和研究，目前的藏书约有5,000册。自1997年开始，他以纸艺工程师的身份开始设计立体书，尤其擅长将已出版的平面图书改编设计成立体书。他于2002年设计出版的《木偶奇遇记》立体书获得了多个奖项，并入选美国立体书协会2002-2003年度最美的书。从2009年到2010年，他创作了另外五本立体书，均已在中国出版。

09:45 11:15

插画师生存角

大师论坛：《插画师生存指南》：Mimaster的插画小百科——市场与版权

插画师生存角（版权区）

演讲嘉宾：
贾科莫·贝内利（意大利），米兰Mimaster插画学院联合创始人、协调员
伊凡·卡努（意大利），插画家、作家，米兰Mimaster插画学院院长

*中文/英文同声传译

贾科莫·贝利尼（Giacomo Bellini，意大利）

米兰Mimaster插画学院联合创始人、协调员

贾科莫·贝内利于1980年出生于意大利的托斯卡纳。2009年，他与合作伙伴联合创立了米兰Mimaster插画学院，并担任学院活动的协调员。他一直从事广告工作，并担任剧院、表演艺术与书籍传播机构的文化设计师。
伊凡·卡努（Ivan Canu，意大利）

插画家、作家，米兰Mimaster 插画学院院长

伊凡·卡努出生于意大利撒丁岛的阿尔盖罗，现居米兰，是一名插画家、评论家和作家，曾担任国际巴尔赞基金会和Hystrio杂志的平面设计师。他在意大利、法国、日本、中国和韩国创作过童书。作为一名评论家，他与意大利《共和报》、意大利柯瑞尼出版社和Salani出版社进行合作。2009年，他作为联合创建人创办了Mimaster米兰国际插画学院，自2017年起担任博洛尼亚国际童书展插画师生存角的策展人。并与贾科莫·贝利尼（Giacomo Bellini）联合出版了The Illustrators Survival Guide（《插画师生存指南》，柯瑞尼出版社出版）。他的客户中有许多国际和意大利报纸，包括意大利《共和报》、《新闻报》、美国《纽约时报》、《波士顿环球报》、德国《时代周报》和法国《国际邮报》。他还与雅虎、迪亚哥、Feltrinelli y Centauria出版社有合作。他的作品曾入选纽约插画家协会大奖、美国插画奖、纽约《创意季刊》国际美术大赛奖、美国传达艺术年度设计及广告奖和美国3×3 国际当代插画大奖等。由Salzman International公司代理经纪。

10:00 12:00

专业论坛与会议

为小读者服务——实体书店亲子阅读体验和服务的升级和创新

官方论坛区（版权区）

对许多人来说，数字出版和线上零售的出现和一些地区独立书店和小微企业的衰落，宣告着实体书店经营不可避免的衰败。尽管如此，末日论者并没有看到相应的结果。相反，这一具有挑战性的局面，催生并推动了不少书商的创新举措，在中国，新兴的民营书店和传统连锁书店正竞相为吸引少儿读者提供更优质的环境和服务。

从俄罗斯到中国，从哥伦比亚到意大利，本次论坛将带我们深入了解这些别具特色的书店，更好地了解这些国家的阅读习惯，分享书商们利用有效的销售方式促进阅读、传播知识与文化的新思路。

主持嘉宾：朱莉娅·埃克谢尔（英国），海伊文学艺术节总监

演讲嘉宾：
伊琳娜·巴拉科诺娃（俄罗斯），萨莫卡特出版社总编辑
陈屹（中国），上海新华发行集团有限公司光的空间书店总监
格拉齐亚·戈蒂（意大利），吉安尼诺·斯托帕尼文化机构总裁
江利（中国），上海新华传媒连锁有限公司副总经理
卢芳（中国），北京蒲蒲兰文化发展有限公司市场发行本部部长
玛丽亚·奥索里奥（哥伦比亚），出版人、巴贝尔出版社创始人

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

朱莉娅·埃克谢尔（Julia Eccleshare，英国）

海伊文学艺术节总监

朱莉娅·埃克谢尔是海伊文学艺术节的总监，是《卫报》的童书编辑，也是众多广播与文学节的特约评论员。除了担任《卫报》童书奖评委会主席之外，她还参与过许多奖项的评审，并且是布兰福德·博斯奖的创始人兼主席。她的书包括《哈利·波特小说指南》（A Guide to the Harry Potter Novels），《从比阿特丽克斯·波特到哈利·波特：儿童作家的画像》（Beatrix Potter to Harry Potter: Portraits of children’s writers），《青少年书籍指南》（The Rough Guide to Teenage Books），《图画书指南》（The Rough Guide to Picture Books）和《长大之前一定要看的1001本童书》（1001 Children’s Books to Read Before You Grow Up）。2014年因其对儿童文学方面的工作被授予大英帝国勋章员佐勋章，并于同年获得伍斯特大学的荣誉文学学士学位。
伊琳娜·巴拉科诺娃（Irina Balakhonova，俄罗斯）

萨莫卡特出版社总编辑

伊琳娜·巴拉科诺娃于1968年出生于莫斯科，从十几岁起她便一直在剧院生活，这慢慢成为了她的职业。伊琳娜23岁时移居瑞士，学习法语，从洛桑的一所商学院毕业，并育有一子萨沙（Sasha），现在是位年轻的诗人。后来，她回到了俄罗斯，并于2003年成立了一家出版社——萨莫卡特出版社（Samokat），从那时起，她一直担任该出版社的总编辑。作为儿童图书出版的先驱，她先后获得了美国出版商协会的杰里·拉伯国际出版自由奖、雷维佐尔年度编辑奖（俄罗斯工业图书奖）和圣彼得堡图书出版商协会奖等。她是世界作家协会（Pen International）的成员，也是国际非/虚构书展（莫斯科）专家委员会的成员。
陈屹（中国）

上海新华发行集团有限公司光的空间书店总监

前媒体人，如今运营书店。专注阅读推广，闲暇时为孩子创作故事。
格拉齐亚·戈蒂（Grazia Gotti，意大利）

吉安尼诺·斯托帕尼文化机构总裁

1983年，格拉齐亚·戈蒂从教育学专业毕业后，与一群幼儿园和小学教师以及她工作圈里的教育工作者一起创办了吉安尼诺·斯托帕尼文化。该机构经营着一家独立儿童书店，并举办插画展览和一系列与儿童书籍相关的活动。

戈蒂目前与许多出版商合作，与博洛尼亚童书展一起，寻找优秀的图书并策划图书系列。自2003年以来，她一直是德罗斯梅尔学院教育委员会的成员，这是一个为教师、教育者、图书馆员和书商而设的研究中心和培训学校。戈蒂也是一名作家，她的作品包括：《带书去学校——一个老师和书商的冒险故事》，里佐利出版社（2013年）；《我有很多事情要告诉你——和书一起成长》，君提出版社（2014年）；《21名集会的女子)，邦皮亚尼出版社（2016年）。2019年，她出版了第一本图画书《欧罗巴》，由丹妮拉·斯塔玛蒂迪绘制，春天出版社出版。
江利（中国）

上海新华传媒连锁有限公司副总经理

华东师范大学中文系硕士，曾任上海书城总经理，现任上海新华传媒连锁公司副总经理，2018全民阅读十佳推广人。
卢芳（Lu Fang，中国）

北京蒲蒲兰文化发展有限公司市场发行本部部长

资深产业媒体记者出身，长期关注、跟踪少儿图书市场动态，熟悉国内少儿出版格局。2010年入职蒲蒲兰，从无到有搭建蒲蒲兰营销团队，推动蒲蒲兰在童书出版企业中营销力的提升。率团队策划作家巡回数百场，成功打造原创绘本营销案例，组织蒲蒲兰十周年原画展及阅读论坛，孵化绘本之旅、绘本馆研修班及创作研习营等品牌营销项目。从市场营销到品牌公关，拥有丰富的内容策划经验和人脉资源。现任北京蒲蒲兰文化发展有限公司市场发行部部长。
玛丽亚·奥索里奥（María Osorio，哥伦比亚）

出版人、巴贝尔出版社创始人

最初作为建筑师的玛丽亚·奥索里奥于1986年转向了儿童文学事业。她起初担任了哥伦比亚童书协会（ACLIJ）的出版总监，并于1990-2000年担任国际儿童读物联盟哥伦比亚分部（Fundalectura）的副主任。她于2001年成立了巴贝尔出版社，这是一家集独立书店、图书馆、出版社和发行商于一体的机构。在2014-2018年间，她指导了哥伦比亚的多个项目，例如儿童图书节（现今已12届）和麦德林童书展（这是当地图书节的一部分）。她也是哥伦比亚独立书商协会（ACLI）的创始成员之一。2017年，巴贝尔出版社获得了博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖（BOP）中南美洲地区大奖。2018年，她获得了瓜达拉哈拉国际书展颁发的编辑贡献奖（Homenaje al Mérito Editorial），这是对她为出版事业所作贡献的认可。

10:00 11:30

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
莫妮卡·贝纳（墨西哥），阿尔伯罗出版社社长
松冈希代子（日本），板桥区立美术馆副馆长
苗辉（中国），磨铁图书磨铁星球首席品牌官
米里亚姆·罗森布卢姆（澳大利亚），草书出版社出版人

*中文/英文交替传译

莫妮卡·贝纳（Mónica Bergna,墨西哥）

阿尔伯罗出版社社长

莫妮卡·贝纳在墨西哥和委内瑞拉从事出版事业已超过25年。2018年，她在墨西哥城创办了自己的出版社——阿尔伯罗出版社。虽然她的出版社主要关注的是为墨西哥和拉丁美洲市场创作书籍，但她也注重不断更新和整合新的资源。因此，她对版权交易和外国的图书市场也非常感兴趣。她特别感兴趣的是为盲人或弱视人士开发带有高质量的浮雕清漆和盲文文字与插画的书籍，旨在探索该领域涉及的新技术以及不同公司开发的可能性。
松冈希代子（Kiyoko Matsuoka，日本）

板桥区立美术馆副馆长

松冈希代子1961年出生于东京。她毕业于日本女子美术大学，主修艺术史和基督教艺术图像学，之后在日本千叶大学获得艺术教育史硕士学位。自1986年起担任板桥区立美术馆的策展人。1989年起，她负责博洛尼亚插画展日本巡展，此后她便与博洛尼亚国际童书展合作并负责博洛尼亚插画展世界巡展。她策划过多位图画书艺术家的展览，如李欧·李奥尼（Leo Lionni）、濑川康男（Yasuo Segawa）、汤米·温格尔（Tomi Ungerer）等。她组织过针对年轻艺术家的童书创作工作坊，以及各种面向成人和儿童开展的图画书活动和课程。作为一名图画书专业大学讲师，她有着丰富的评审经验，曾担任布拉迪斯拉发国际插画双年展和博洛尼亚插画展的评委。她于2010年至2014年担任国际儿童读物联盟（IBBY）执行委员会委员。现任IBBY日本分会——日本国际儿童图书评议会（JBBY）理事会成员。
苗辉（中国）

磨铁图书磨铁星球首席品牌官

出版人、阅读推广人、童书翻译者和评论者。中国教育电视台“请教请教”“小小荐书官”栏目特约阅读专家。现任磨铁集团儿童书品牌“磨铁星球”首席品牌官。曾任企鹅兰登（中国）儿童出版总编辑、接力出版社少儿编辑部主任。主持出版《小猪佩奇》《神奇树屋》等引进童书项目，策划出版《企鹅冰书：哪里才是我的家》《独自上场》等原创图书项目。北京大学中文系硕士研究生，一个十岁男孩的母亲。
米里亚姆`罗森布卢姆（Miriam Rosenbloom，澳大利亚）

草书出版社出版人

米里亚姆·罗森布卢姆在墨尔本和伦敦从事出版业已有十余年了。在担任了费伯-费伯出版公司（Faber & Faber）的高级设计师后，她在2011年担任了Scribe出版社的艺术总监，之后于2016年担任了草书出版社的图画书品牌的出版人。米里亚姆的精神特质与创新方式成为了草书出版社图书出版的核心，专注于将有意义的叙述与优秀的设计理念相结合，创造价值。在儿童图书领域的成功使她成为很多重要文学活动的受邀嘉宾，如悉尼和墨尔本作家节，以及在维多利亚国家美术馆举办的墨尔本艺术书展等。

11:30 13:30

插画师生存角

大师论坛：哦，你的书去到哪里？与插画经纪人共事的来龙去脉

插画师生存角（版权区）

演讲嘉宾：
露西·卢丁顿（英国），光明国际代理有限公司童书插画资深代理

*中文/英文交替传译

露西·卢丁顿（Lucie Luddington，英国）

光明国际代理有限公司童书插画资深代理

露西是儿童出版教育插图部的资深代理商，在光明国际代理有限公司工作了好多年，她领导六年多Bright的教育插图部了，而且目前正在率领光明国际代理有限公司的崭新中国部。由于她在出版方面的丰富知识及市场直觉，露西在业内广受尊敬，国际上也是如此。她致力于为画家寻找最合适的客户和项目，为双方创造最佳的合作关系。她是一位有献身精神的代理商，为Bright的国际画家和客户的名册尽力工作，用她的活跃及欢跃的性格总是成就创立精彩合作的关系。

11:45 13:15

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
伊凡·卡努（意大利），插画家、作家，米兰Mimaster插画学院院长
李波（中国），北京蒲蒲兰文化发展有限公司编辑部主编
玛丽亚·拉索（美国），《纽约时报》童书专栏编辑
邹骏昇（中国台湾），插画家、吉日设计艺术总监

*中文/英文交替传译

伊凡·卡努（Ivan Canu，意大利）

插画家、作家，米兰Mimaster 插画学院院长

伊凡·卡努出生于意大利撒丁岛的阿尔盖罗，现居米兰，是一名插画家、评论家和作家，曾担任国际巴尔赞基金会和Hystrio杂志的平面设计师。他在意大利、法国、日本、中国和韩国创作过童书。作为一名评论家，他与意大利《共和报》、意大利柯瑞尼出版社和Salani出版社进行合作。2009年，他作为联合创建人创办了Mimaster米兰国际插画学院，自2017年起担任博洛尼亚国际童书展插画师生存角的策展人。并与贾科莫·贝利尼（Giacomo Bellini）联合出版了The Illustrators Survival Guide（《插画师生存指南》，柯瑞尼出版社出版）。他的客户中有许多国际和意大利报纸，包括意大利《共和报》、《新闻报》、美国《纽约时报》、《波士顿环球报》、德国《时代周报》和法国《国际邮报》。他还与雅虎、迪亚哥、Feltrinelli y Centauria出版社有合作。他的作品曾入选纽约插画家协会大奖、美国插画奖、纽约《创意季刊》国际美术大赛奖、美国传达艺术年度设计及广告奖和美国3×3 国际当代插画大奖等。由Salzman International公司代理经纪。
李波（中国）

北京蒲蒲兰文化发展有限公司编辑部主编

蒲蒲兰主编，资深绘本编辑。十几年前被绘本中的童心童趣吸引进入蒲蒲兰，开始从事绘本编辑工作，非常享受在绘本世界里探索和追逐的快乐。十几年来，把世界各地的很多好书带给了中国的小读者，同时致力于推出更好的中国原创绘本。此外，以晓晗为笔名出版过原创绘本《遥遥的风筝》，翻译绘本作品若干。愿为孩子们带去更多、更好的书，愿为孩子们心灵富有并快乐的童年尽微薄之力。
玛丽亚·拉索（Maria Russo，美国）

《纽约时报》童书专栏编辑

玛丽亚·拉索从2014年开始担任《纽约时报》图书评论的童书编辑，她每周都会编辑一个关于儿童读物的版面，并亲自撰写许多评论和文章。她与帕梅拉·保罗（Pamela Paul）合著了《如何培养一名读者》，该书由工人出版公司于2019年9月出版。她曾在《洛杉矶时报》、《纽约观察家》和《沙龙》杂志担任编辑和作家，并为《华盛顿邮报》、国家公共广播电台网站等出版机构撰稿。她拥有哥伦比亚大学英语和比较文学博士学位。
邹骏昇（中国台湾）

插画家、吉日设计艺术总监

邹骏昇是绘本插画家、视觉艺术家和策展人。他的作品精细，擅长围塑画面的空间感和故事气氛。目前，他的主要工作是艺术总监。他相信跨领域的交互作用能为创作带来更多的可能性，其工作内容时常在平面视觉与空间项目之间游走。

他毕业于英国皇家艺术学院，作品受国际奖项肯定，四度入选博洛尼亚插画展。他还获得了其他重要的国际奖项，包括2017年博洛尼亚最佳童书奖提名奖、2011年博洛尼亚-SM基金会国际插画大奖、美国3X3国际插画竞赛全场大奖以及图画书展览（金奖）等。

12:00 14:00

插画师生存角

工作坊：我们心里住着什么样的动物？图画书动物角色的创作

插画师生存角（版权区）

导师：
马岱姝（中国），图画书作家、插画家

*中文/英文交替传译

马岱姝（中国）

图画书作家、插画家

马岱姝是来自中国成都的绘本创作者。她以多元的风格创作了不同类型的图画书，包括图像小说《树叶》和儿童绘本《老虎，别怕》，她为国内外的经典儿童文学作品创作插画，并参与中国原创绘本的创作，她与作者粲然共同创作的绘本《旅伴》于2017年10月出版。她的作品先后在中国，美国，加拿大，瑞典，法国，西班牙和意大利等国家出版。在创作儿童绘本和图像小说的同时，她热爱自然科学，投入非虚构绘本的创作，希望能通过插画和故事来唤起对自然与生命的好奇，促进自然科学的普及。

13:00 14:30

专业论坛与会议

好的内容，无处不在——儿童内容的数字技术与应用

官方论坛区（版权区）

如今，数字媒体在青少年的日常生活中已非常普及和重要，尤其是在教育和娱乐方面。近几年，从小型初创企业到全球知名品牌公司发布了各类应用程序并持续在技术上投入，以创造更具吸引力的儿童内容，并注重动画和数字的交互和融合。

本次论坛将邀集国际顶尖专家讨论儿童数字内容出版的最新趋势和机遇。阅读和教育将是此次讨论的重点。通过互动媒体的交融如何能快速有效地增强阅读体验和效果？带有新技术的设备如何帮助有阅读和学习障碍的儿童？新一代的科技发展如何从根本上改变传统的学习方式？本次论坛将是了解儿童数字产品开发者的好机会，了解他们如何将技术应用在儿童出版、教育等领域，并分享这个不断增长的行业的最新情况和数据。

主持嘉宾：
尼尔·霍斯金斯（英国），WingedChariot公司所有者，融媒体发展顾问

讨论：书籍、阅读和新技术——互动多媒体出版如何激发读者对书籍的新兴趣

演讲嘉宾：
埃克赛·科尔（丹麦），皮博科数字出版首席执行官兼创始人
斯蒂芬妮·西蒙宁（法国），巴亚集团数字合作伙伴关系与数字和音像版权总监

讨论：数字化学习的机遇——在线和移动学习应用对学习方式的改变

演讲嘉宾：
潘柏顿（英国），猫博士教育有限公司执行长
许可欣（中国），叽里呱啦联合创始人

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

尼尔·霍斯金斯（Neal Hoskins，英国）

WingedChariot公司所有者，融媒体发展顾问

尼尔·霍斯金斯是博洛尼亚童书展和上海童书展的融媒体发展顾问。他曾从事教育出版工作，并为欧盟委员会和伦敦奥运会提供数字化写作和阅读方面的建议。目前，他为众多国际出版行业的客户提供连接纸质出版和数字化业务发展的顾问服务。
埃克赛·科尔（Aksel Koie，丹麦）

皮博科数字出版首席执行官兼创始人

埃克赛·科尔是皮博科数字出版（图画书集团）、Step In Books、Runtales和Lucus的首席执行官兼创始人。学习了比较文学（BA）和游戏研究（MsC IT）后，他对文学、插画和数字媒体产生了极大的热情。他曾任《人机交互》前沿编辑委员会评论编辑及丹麦数字互动娱乐学院（Dadiu）的客座教师。他的公司多次因其精美的数字图书而获奖，其中《Wuwu&Co》曾获得2015年丹麦游戏奖、2015年博洛尼亚拉加齐数字奖、2017年日本儿童年度最佳游戏奖和2017年日本数字绘本奖；《Mur》获得2017年博洛尼亚拉加齐数字奖和2017年日本数字绘本奖；《Little Alice》获得2018日本数字绘本奖。
斯蒂芬妮·西蒙宁（Stéphanie Simonin，法国）

巴亚集团数字合作伙伴关系与数字和音像版权总监

斯蒂芬妮目前负责巴亚集团的国际合作与儿童数字媒体部门的数字合作伙伴关系，她还负责数字和音像版权的授权工作。巴亚集团是一家法国传媒公司，并在儿童媒体领域处于领先地位，其中出版杂志（每月1000万读者）、书籍（每年800种新的童书）、数字媒体（视频、游戏、电子书、有声读物）和电视动画等。巴亚集团以直接经营或通过合作伙伴经营的方式已经在许多国家开展了业务。斯蒂芬妮在过去的20年中一直在巴亚集团工作，包括市场、授权、销售、品牌开发和产品创新等各个领域，特别是在法国和国际市场的数字领域。
潘柏顿（Mark Pemberton，英国）

猫博士教育有限公司执行长

马克负责猫博士的销售、营销和合作伙伴关系。他在猫博士位于台南的总部负责全球团队的战略制定。马克为猫博士处理国际战略合作伙伴关系和网络。他经常在世界各地的教育科技会议上发表演讲。马克是公认的游戏型语言学习的先驱和思想领袖。

马克的二十年教学生涯始于1994年在台湾芝麻街集团。1999 年，马克与其他股东共同创立公司，旨在创造有趣且高效的以游戏为基础的数字学习解决方案。由此开始了线上学习应用软件的设计，并最终创建了屡获殊荣的应用程序系列——猫博士英语、猫博士西班牙语、猫博士中文。这一成功的系列已经使猫博士与100多个国家的一千多万个家庭建立了联系。

马克于1993年毕业于华威大学哲学与政治专业。马克对教育的热爱从他当老师时开始，从那时起，他就一直致力于幼儿教育的发展及推广。
许可欣（中国）

叽里呱啦联合创始人

许可欣，0-8岁在线英语启蒙品牌“叽里呱啦”联合创始人。毕业于美国纽约大学教育学院，曾就职于谷歌，并在中美两国、科技和教育两个不同领域连续创业，拥有丰富国际教育、职场和生活经验。

13:15 14:45

插画师生存角

大师论坛：金风车重聚！金风车插画大赛2019年评委与2018年获奖插画师讨论会

插画师生存角（版权区）

主持嘉宾：
白丽娜（西班牙），上海童书展国际项目经理
埃琳娜·帕索利（意大利），博洛尼亚国际童书展展会总监

演讲嘉宾：
伊凡·卡努（意大利），插画家、作家，米兰Mimaster插画学院院长
伊莉娜·埃利斯（乌克兰），作家、插画家
黑眯（中国），绘本创作者、插画家
安德烈·雷迪亚（葡萄牙），插画家、出版人，帕托出版社
松冈希代子（日本），板桥区立美术馆副馆长
杨忠（中国），中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室创建人、主任
周翔（中国），图画书作家、《东方娃娃》杂志社社长

*中文/英文同声传译

埃琳娜·帕索利（Elena Pasoli，意大利）

博洛尼亚国际童书展主席

埃琳娜·帕索利出生于意大利的博洛尼亚。她毕业于博洛尼亚大学的古典文学专业，于1982年开启了其职业生涯，成为公关与新闻干事。1987年她加入博洛尼亚展览集团，起初担任的职务是特别项目经理，之后成为博洛尼亚国际童书展的项目经理。她于2006年离开博洛尼亚展览集团，加入博洛尼亚大学基金会主管传播领域。2011年她重返了博洛尼亚展览集团，并在2014年被任命为博洛尼亚国际童书展展会总监。
伊凡·卡努（Ivan Canu，意大利）

插画家、作家，米兰Mimaster 插画学院院长

伊凡·卡努出生于意大利撒丁岛的阿尔盖罗，现居米兰，是一名插画家、评论家和作家，曾担任国际巴尔赞基金会和Hystrio杂志的平面设计师。他在意大利、法国、日本、中国和韩国创作过童书。作为一名评论家，他与意大利《共和报》、意大利柯瑞尼出版社和Salani出版社进行合作。2009年，他作为联合创建人创办了Mimaster米兰国际插画学院，自2017年起担任博洛尼亚国际童书展插画师生存角的策展人。并与贾科莫·贝利尼（Giacomo Bellini）联合出版了The Illustrators Survival Guide（《插画师生存指南》，柯瑞尼出版社出版）。他的客户中有许多国际和意大利报纸，包括意大利《共和报》、《新闻报》、美国《纽约时报》、《波士顿环球报》、德国《时代周报》和法国《国际邮报》。他还与雅虎、迪亚哥、Feltrinelli y Centauria出版社有合作。他的作品曾入选纽约插画家协会大奖、美国插画奖、纽约《创意季刊》国际美术大赛奖、美国传达艺术年度设计及广告奖和美国3×3 国际当代插画大奖等。由Salzman International公司代理经纪。
伊莉娜·埃利斯（Elina Ellis，乌克兰）

作家、插画家

伊莉娜·埃利斯在乌克兰出生并长大，现在在英国生活和工作。她喜欢画画和构思故事。伊莉娜最近刚从剑桥安格利亚鲁斯金大学（Anglia Ruskin University）毕业并获得儿童图书插画文学硕士。她与世界各地的童书出版商合作，也赢得了一些国际插画奖项，其中《关于老人的真相》获得了麦克米伦插画奖，以及儿童图书作家与插画家协会组织的“起点、中间与终点”的竞赛。2018年，她获得了上海国际童书展颁发的金风车国际青年插画家大赛国际金奖。

伊莉娜同时使用数字技术和传统技法创作。她自己创作图画书，也为其他作者的作品绘制插画。对她而言，看到她所创作的故事和图画为更多人带去欢笑，是最大的回报。
黑眯（中国）

绘本创作者、插画家
安德烈·雷迪亚（Andre Letria，葡萄牙）

插画家、出版人，帕托出版社

安德烈·雷迪亚1973年出生于里斯本。自1992年起以插画为职业，经常为儿童创作童书，并与报纸和杂志合作。他创作的书在世界多个国家出版，插画作品也曾入选布拉迪斯拉发国际插画双年展、博洛尼亚插画展、萨尔米德国际儿童插画展，以及葡萄牙插画艺术大赛(Ilustratre)。他曾执导动画电影，并担任过剧院布景设计师。他担任了首届及第二届博洛尼亚童书展数字奖的评委。作为一名插画家，雷迪亚获奖众多，如葡萄牙国家插画奖、古尔班基安奖、美国新闻媒体视觉设计协会颁发的优秀插图奖，以及博洛尼亚国际童书展最佳童书奖。

2019年，他的新书A Guerra（《战争》）获得了美国纽约国际版权交易博览会“图片会说话”奖、中国的小凉帽国际绘本奖最佳作品奖、韩国南怡岛国际插画大奖，并入选博洛尼亚插画展。2010年，雷迪亚创办了自己的独立出版社帕托出版社。他经常在葡萄牙和国外的学校和图书馆做分享，并举办创意工作坊。
白丽娜（Carolina Ballester，西班牙）

上海童书展国际项目经理
松冈希代子（Kiyoko Matsuoka，日本）

板桥区立美术馆副馆长

松冈希代子1961年出生于东京。她毕业于日本女子美术大学，主修艺术史和基督教艺术图像学，之后在日本千叶大学获得艺术教育史硕士学位。自1986年起担任板桥区立美术馆的策展人。1989年起，她负责博洛尼亚插画展日本巡展，此后她便与博洛尼亚国际童书展合作并负责博洛尼亚插画展世界巡展。她策划过多位图画书艺术家的展览，如李欧·李奥尼（Leo Lionni）、濑川康男（Yasuo Segawa）、汤米·温格尔（Tomi Ungerer）等。她组织过针对年轻艺术家的童书创作工作坊，以及各种面向成人和儿童开展的图画书活动和课程。作为一名图画书专业大学讲师，她有着丰富的评审经验，曾担任布拉迪斯拉发国际插画双年展和博洛尼亚插画展的评委。她于2010年至2014年担任国际儿童读物联盟（IBBY）执行委员会委员。现任IBBY日本分会——日本国际儿童图书评议会（JBBY）理事会成员。
杨忠（中国）

中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室创建人、主任

早年留学日本，毕业于日本东京学艺大学美术教育专业，硕士。现中央美术学院副教授，硕士生导师，博士；中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室主任，绘本创作工作室创建人。她是全国大学绘本专业领域教育的开创者。她作为中国大陆信谊图画书奖发起人之一，曾任布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）和陈伯吹国际儿童文学奖绘本奖评委，同时也是绘本的研究和推广人。历年来所辅导的学生作品获得许多国际和国家级重要绘本奖项，绘本工作室成为中国原创绘本人才培养的重镇。
周翔（中国）

图画书作家、《东方娃娃》杂志社社长

图画书作家，现任东方娃娃杂志社社长，江苏美术家协会少儿美术艺委会委员。
从事儿童出版工作三十多年，作品参加中国现代绘本原画展，作为江苏省中日儿童文学美术交流协会的理事前往日本进行文化交流。以《东方娃娃》杂志为平台，践行绘本创作、编辑理念、传播绘本阅读理念、培养中国本土的图画书编辑、挖掘和培养创作新人。
他还从事儿童读物的插画和图画书创作，取得不俗成绩，其中，从童年经历中汲取灵感创作的《一园青菜成了精》和《荷花镇的早市》，分别获得第一届丰子恺儿童图画书奖的评审推荐图画创作奖和优秀儿童图画书奖。

13:30 14:45

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
克莱尔·德·康特（法国），蓬皮杜艺术中心出版社编辑总监
帕特里夏·盖斯（西班牙），作家和插画家
李艾霞（中国），上海童书研究中心创始人
罗杰·索普（英国）泰晤士与赫德森出版社编辑总监

*中文/英文交替传译

克莱尔·德·康特（Claire de Cointet，法国）

蓬皮杜艺术中心出版社编辑总监

克莱尔·德·康特毕业于巴黎的南特高等商学院和巴黎政治学院（Sciences Po）。她的职业生涯始于出版业，曾是多家出版社的艺术书籍编辑，包括阿歇特出版社、装饰艺术出版社（Les Arts Décoratifs）和弗拉马利翁出版社。她在庄园古堡（Relais & Châteaux）豪华连锁酒店和餐厅担任了三年的出版物经理，还负责印刷内容与数字内容之间的协同工作。2015年，她成为蓬皮杜艺术中心出版社的编辑总监，并于2017年起受命负责整个出版部。蓬皮杜艺术中心出版社的书目涵盖了为新手到专家等各类读者群体准备的现当代艺术出版物，以及各种衍生品。
帕特里夏·盖斯（Patricia Geis，西班牙）

作家和插画家

帕特里夏·盖斯出生并居住在西班牙巴塞罗那。她在巴塞罗那Escuela Eina学习平面设计，并在纽约理工学院获得了计算机图形艺术学士学位。毕业后，她在巴塞罗那一家广告公司担任平面设计师。1996年，她创办了自己的平面设计和插画工作室，负责编辑项目、包装、纸艺设计以及角色与玩具设计等。
她有三个孩子和一只猫。她撰写、设计和绘制了超过60本儿童读物，这些书在西班牙、法国、英国、美国、德国、韩国、中国、意大利和葡萄牙等国家均有出版。

她的非虚构类童书作品，尤其是关于艺术的书籍，例如《看，多伟大的艺术家！》系列和《像艺术家一样绘画》等获得了广泛认可。她的作品获得了多个国际奖项，包括2009年视觉书籍设计奖、2010年国际拉丁裔图书奖最佳儿童非虚构类图画书和2015年加泰罗尼亚孔契达插画大奖，并在如“白乌鸦”等国际公认的推荐书单中位于前列。
李艾霞（中国）

上海童书研究中心创始人

李艾霞于1987年出生于中国，她毕业于中央美术学院摄影专业，并拥有芬兰阿尔托大学艺术设计与建筑学院的艺术硕士学位。她的作品曾入选中国、芬兰、荷兰和南非等地的多个文化艺术类的群展。

她目前在上海出版印刷高等专科学校教授插画课程，并于2018年发起创立了上海童书研究中⼼。她是今年10月举办的第二届中欧绘本与创新论坛的组织者之一，并且是同期展览“中欧当代插图与影像展”的策展人。
罗杰·索普（Roger Thorp，英国）

泰晤士与赫德森出版社编辑总监

罗杰·索普是泰晤士与赫德森出版社艺术与儿童出版的编辑总监。他曾是英国泰特美术馆的出版总监，在那里他发起了童书出版线。在此之前，他是劳特利奇出版社的资深责任编辑。他来自英格兰东北部的达勒姆。

在泰晤士与赫德森出版社，罗杰所负责的儿童书籍专注于高质量插画，并与已成名或新锐的插画家共同进行虚构类与非虚构类书籍的创作，重新出版历史上著名的图画书，并经常出版国际插画师的首部英文作品等。

14:45 16:45

插画师生存角

工作坊：骏昇的礼物：与邹骏昇一起创作图画书

插画师生存角（版权区）

导师：
邹骏昇（中国台湾），插画家、吉日设计艺术总监

*中文/英文交替传译

邹骏昇（中国台湾）

插画家、吉日设计艺术总监

邹骏昇是绘本插画家、视觉艺术家和策展人。他的作品精细，擅长围塑画面的空间感和故事气氛。目前，他的主要工作是艺术总监。他相信跨领域的交互作用能为创作带来更多的可能性，其工作内容时常在平面视觉与空间项目之间游走。

他毕业于英国皇家艺术学院，作品受国际奖项肯定，四度入选博洛尼亚插画展。他还获得了其他重要的国际奖项，包括2017年博洛尼亚最佳童书奖提名奖、2011年博洛尼亚-SM基金会国际插画大奖、美国3X3国际插画竞赛全场大奖以及图画书展览（金奖）等。

15:00 16:30

专业论坛与会议

滋养童年的故事——谈当下中外儿童文学出版

官方论坛区（版权区）

当下优秀的儿童文学出版和推广具备哪些要素？

本次论坛将儿童文学出版人、翻译家、研究者和评论家齐聚一堂，从各自的角度来阐述，当他们将这些带有生命力的儿童读物推向市场时所面临的挑战。

文学品味和流行趋势随着时间，也随着出版业的发展而在不断变化。如今的孩子们常常被学校指定的作业和读物占据大量的时间，被眼花缭乱的娱乐活动强烈刺激着神经。如何让孩子们享受到阅读的快乐？儿童文学作品怎样才能更具竞争力？

主持嘉宾：
朱莉娅·埃克谢尔（英国），海伊文学艺术节总监

演讲嘉宾：
皮尔多梅尼科·巴卡拉里奥（意大利），作家，Book on A Tree文学代理公司创始人
陈晖（中国），北京师范大学文学院教授、博士生导师、图画书创作研究中心主任
塞利·多普（荷兰），路易汀·赛特获夫出版社儿童与青年文学资深出版人
海德薇吉·帕斯克（法国），伽利玛少儿出版社首席执行官
汪海岚（英国），儿童文学翻译家
杨丽萍（中国），新蕾出版社总编辑

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序

朱莉娅·埃克谢尔（Julia Eccleshare，英国）

海伊文学艺术节总监

朱莉娅·埃克谢尔是海伊文学艺术节的总监，是《卫报》的童书编辑，也是众多广播与文学节的特约评论员。除了担任《卫报》童书奖评委会主席之外，她还参与过许多奖项的评审，并且是布兰福德·博斯奖的创始人兼主席。她的书包括《哈利·波特小说指南》（A Guide to the Harry Potter Novels），《从比阿特丽克斯·波特到哈利·波特：儿童作家的画像》（Beatrix Potter to Harry Potter: Portraits of children’s writers），《青少年书籍指南》（The Rough Guide to Teenage Books），《图画书指南》（The Rough Guide to Picture Books）和《长大之前一定要看的1001本童书》（1001 Children’s Books to Read Before You Grow Up）。2014年因其对儿童文学方面的工作被授予大英帝国勋章员佐勋章，并于同年获得伍斯特大学的荣誉文学学士学位。
皮尔多梅尼科·巴卡拉里奥（Pierdomenico Baccalario，意大利）

作家，Book on A Tree文学代理公司创始人

皮尔多梅尼科于1974年出生于意大利蒙费拉托的小镇阿奎泰尔梅（Acqui Terme），并在书籍的包围中长大。他家中的图书馆藏书超过20,000册。作为作家和记者，他创作的书籍在全球范围内已销售数百万册，并被译成30多种语言。

如今，他被认为是最重要的儿童作家之一，他也是Book on a Tree公司的创始人，该公司是一家真正讲故事的代理机构，作家与插画师在一起工作，并与世界各地的出版商合作。他的最新著作之一《沙漠之狐》（The Desert Foxes）入围了2019年斯特雷加儿童文学奖。
塞利·多普（Thille Dop，荷兰）

路易汀·赛特获夫出版社儿童与青年文学资深出版人

塞利·多普于1960年出生于荷兰瓦赫宁根，目前居住在阿姆斯特丹。她一直对儿童书籍抱有热情。在阿姆斯特丹大学学习图书馆科学与历史后，她从1991年开始从事儿童出版事业。在担任Contact/LS出版社的营销与宣传经理后，她于2001年加入Unieboek出版社担任儿童图书编辑并为其设立了Kitt品牌。自2004年起，作为儿童与青年文学的资深出版人，她两次被邀请创办全新的童书出版社：Pimento（2004年）和Moon（2007年，隶属于Overamstel 出版社）。

2015年，路易汀·赛特获夫出版社委托她负责一个新的儿童与青年文学出版品牌，她欣然接受了挑战。出版的书目包括了荷兰语和外国翻译的书籍，囊括了虚构、非虚构、商业和文学作品，还包括许多获奖的国际作家。
汪海岚（Helen Wang，英国）

儿童文学翻译家

汪海岚，当代中国儿童文学翻译家，译作涉及小说、图画书和漫画小说等。由她翻译的曹文轩作品《青铜葵花》荣获2017马什·克里斯蒂安基金会儿童文学翻译奖。她还在2017年上海国际童书展上获得了陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖。她与中国小说书友会、“纸托邦”和英国利兹大学汉语写作读书俱乐部均有合作。2016年，她作为联合发起人推出了“青少年中文阅读库”博客网站。现居伦敦，同时担任大英博物馆东亚古钱币馆馆长。
陈晖（Chen Hui，中国）

北京师范大学文学院教授、博士生导师、图画书创作研究中心主任

陈晖，文学博士，北京师范大学文学院教授、博士生导师、图画书创作研究中心主任。主要从事儿童文学理论及教育应用研究，出版《图画书的讲读艺术》、《培养心中有爱的孩子》等专著，主编《儿童的文学世界》、《幼儿的图画书世界》、《儿童文学阶梯阅读与测评》等书系，创作《小小的故事》、《小小的天空小小的梦》、《小小的花儿一朵朵开》、《我的名字叫豆豆》、《豆豆的风车转啊转》等儿童文学作品以及《小狗，我的小狗》、《看得见风景的阳台》、《虎子的军团》、《家书》等图画书。
杨丽萍（Yang Liping，中国）

新蕾出版社总编辑

杨丽萍，从事编辑职业将近二十年，做过少儿杂志、图书编辑，目前任新蕾出版社总编辑。喜爱并一直致力于少儿出版，近十年来策划出版了几十个系列的文学、文化、科普等类型少儿图书，其中多部图书荣获“五个一”工程奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖等国家级奖项，并输出版权到多个国家和地区，入选经典中国国际出版工程项目、丝路书香国际出版工程项目等多个国家级出版规划，取得了良好的社会效益与经济效益。
海德薇吉·帕斯克（Hedwige Pasquet，法国）

伽利玛少儿出版社首席执行官

赫德维格拥有法律与经济学硕士学位，职业生涯始于与孩子打交道，在特立尼达和多巴哥建立了幼儿园。

回到法国后，她进入了伽利玛出版社，积极参与两家子公司的创立——伽利玛旅行指南出版社与伽利玛少儿出版社。她经营伽利玛旅行指南出版社直至2009年，担任伽利玛少儿出版社的首席执行官至今。

15:00 16:30

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
驹形克己（日本），作家、出版人，One Stroke出版社
萨宾·卢阿里（法国），大人物出版社版权经理
伦纳德·S.马库斯（美国），童书历史学家及评论家
周翔（中国），图画书作家、《东方娃娃》杂志社社长

*中文/英文交替传译

驹形克己（Katsumi Komagata，日本）

作家、出版人，One Stroke出版社

驹形克己于1953年出生于日本静冈市，之后在日本设计中心公司（Nippon Design Center, Inc.）任职，并于1977年移居美国，担任平面设计师。他于1983年返回日本，并在三年后创立了One Stroke，该公司最初是一家平面设计工作室，后来又扩展到出版领域。

女儿的出生促使他开始从事图画书的创作，如今他因制作精美的书籍而享誉世界。他还为残疾儿童创作了图画书，包括触觉类书籍和手语类书籍。

他在世界各地举办展览和工作坊，赢得了无数荣誉，其中包括ADC银立方奖（纽约）、创意奖（巴黎）、新艺术奖以及博洛尼亚最佳童书奖提名奖、国际儿童图书奖（瑞士）和两项优秀设计奖（日本）。
萨宾·卢阿里（Sabine Louali，法国）

大人物出版社版权经理

萨宾·卢阿里出生于1966年，她从1990年1月开始从事儿童书籍的出版工作。在阿尔宾·米歇尔出版社短暂工作之后，她在门槛出版社（Seuil Jeunesse）的插画和童书部门工作了十多年。

自2010年以来，她成了大人物出版社的一员，这是一家只有两个人组成的专门研究立体书与新奇书籍出版的小公司。她的核心工作是通过联合出版与翻译使书籍传遍世界各地，从美国到日本、从西班牙到中国。同时，她也为编辑创作提供支持。在过去的几年中，她与中国出版商的合作稳步增长，双方合作热情高涨。
伦纳德·S.马库斯（Leonard S. Marcus，美国）

童书历史学家及评论家

伦纳德·S.马库斯是当今世界在儿童文学史领域最有影响力的学者之一，为众多童书及其创作者们著书立说。他撰写了超过25本获奖书籍，包括《亲爱的天才：厄苏拉·诺德斯特姆书信集》、《金色传奇：金色童书如何赢得孩子们的心》、《图画书为什么重要》、《莫里斯·桑达克的艺术世界》，以及《与绘画相伴一生：海伦·奥克森伯里传记》。

伦纳德经常为《纽约时报》及号角图书出版公司撰写书评，并担任《育儿》杂志的书评家达21年。他是艾瑞·卡尔图画书艺术博物馆的创始理事，并策划了许多展览，包括在纽约公共图书馆举办的标志性展览《童书ABC：童书为什么如此重要》。

伦纳德曾四次担任《纽约时报》年度最佳童书奖评委，他担任过评委的其他奖项包括：美国国家图书奖、博洛尼亚童书展最佳童书奖和西班牙SM基金会插画奖、西班牙SM基金会的伊比利亚美洲插画奖、学术亚洲图书奖（评委会主席）、以及陈伯吹国际儿童文学奖。
周翔（中国）

图画书作家、《东方娃娃》杂志社社长

图画书作家，现任东方娃娃杂志社社长，江苏美术家协会少儿美术艺委会委员。
从事儿童出版工作三十多年，作品参加中国现代绘本原画展，作为江苏省中日儿童文学美术交流协会的理事前往日本进行文化交流。以《东方娃娃》杂志为平台，践行绘本创作、编辑理念、传播绘本阅读理念、培养中国本土的图画书编辑、挖掘和培养创作新人。
他还从事儿童读物的插画和图画书创作，取得不俗成绩，其中，从童年经历中汲取灵感创作的《一园青菜成了精》和《荷花镇的早市》，分别获得第一届丰子恺儿童图画书奖的评审推荐图画创作奖和优秀儿童图画书奖。

15:15 16:45

插画师生存角

大师论坛：聚焦挪威插画：CCBF插画师驻地项目背后的童话与故事

插画师生存角（版权区）

演讲嘉宾：
玛丽·康斯塔·约翰森（挪威），插画家、作家及艺术家
克里斯汀·罗斯基夫（挪威），插画家、图画书作家
比约恩·瑞尼·莱恩（挪威），插画家
斯韦恩·斯托克森（挪威），马吉康出版社创始人兼总编

*中文/英文同声传译

玛丽·康斯塔·约翰森（挪威）

插画家、作家及艺术家

玛丽·康斯塔·约翰森于1981年出生于挪威卑尔根市，拥有奥斯陆国立艺术学院（KHIO）的视觉传达学士学位和瑞典工艺美术与设计大学（Konstfack）的叙事研究硕士学位。作为插画家、艺术家和作家，她生活和工作在奥斯陆。自2010年毕业以来，她为20本图画书创作了插图，其中的五本由她撰写，另有两本为艺术家画册。

康斯塔·约翰森参加了挪威国内外举办的一些展览，其中包括挪威绘画协会画廊（Tegnerforbundet）、KODE博物馆、Fotokino展览馆和Le Signe等。她还作为伦敦和纽约的心脏病机构代表从事编辑与商业事务。她的书籍在挪威的年度最美书籍评选中获得多个奖项。《我不在这里》（Jeg Rømmer）获得了2017年博洛尼亚最佳童书奖提名奖。《ABC》获得了挪威文化理事会的奖项并获得了伯瑞格文学奖提名。《蒂拉的天空》（Vivaldi）一书被全球文化新闻网（Flavorwire）推荐为20部最美之一。
克里斯汀·罗斯基夫（Kristin Roskifte，挪威）

插画家、图画书作家

克里斯汀·罗斯基夫（1975，奥斯陆）是一位插画家和图画书作家，拥有英国剑桥安格利亚理工大学的插画学士学位和英国泰晤士河畔金斯顿的金斯顿大学的插画硕士学位。

自2002年以来，她一直是自由插画家。她创作了8本图画书，她的书是实验性的，充满了细节、双关语和谜题。她的上一本书《每个人都重要》似乎是一本算数书，但实际上是一本关于人性与多样性的哲学命题的虚构类书籍，该书已经在23个国家出版并在挪威Visuelt视觉艺术节荣获金奖并被评为年度最美书籍，它也入围了AOI世界插画大奖、伯瑞格文学奖和北欧青少年儿童文学奖。

克里斯汀·罗斯基夫特每天使用素描本来记录日常生活中的想法和观察结果。她认为素描本是插画家和作家最重要的工具，同时需要具有强烈的好奇心和对绘画的热爱。
比约恩·瑞尼·莱恩（Bjørn Rune Lie ，挪威）

插画家

比约恩·瑞尼·莱恩是一位挪威插画家，现在英国布里斯托工作与生活。自2001年从法尔茅斯艺术学院毕业以来，比约恩慢慢发展出一种可以被很快识别的独特的个人视觉语言。

他经常与《纽约客》、Deus Ex Machina、绿人节合作，并且热衷于儿童读物的插画创作。

他热爱实验，总是寻找新的方式来完成他的书籍和个人艺术项目。受童年民间艺术与黑色电影的启发，他绘制的图画往往很有趣、注重细节并饱有质感。它们通常具有“结构上的不正确”的特征，但许多树木勾勒出的风景，总是具有奇特的美感。
斯韦恩·斯托克森（Svein Storksen ，挪威）

马吉康出版社创始人兼总编

斯韦恩·斯托克森是马吉康出版社的创始人兼总编。作为自由插画师、摄影师和平面设计师，他具有15年以上的从业经验。他的作品丰富且多样，涵盖了从商业用途到自由艺术图像等多种类型。他拥有奥斯陆国家艺术与设计学院的硕士学位。

2019年11月17日

09:00 16:00

“童书+” 婴幼儿读物

与美共行：艺术、建筑与设计童书特展

综合区

展览展示来自17个国家和地区的80本原创童书，佳作由策展团队与博洛尼亚童书展合作选出。

09:45 11:45

插画师生存角

工作坊：儿童插画角，一成二（儿童工作坊）

插画师生存角（版权区）

快来探索拼贴画的奇迹吧！此次工作坊由艺术家与纸艺工程师驹形克己指导，通过基本的技能与创造力，展示出儿童与家长共同创作的拼贴画艺术作品，美丽且独一无二！所有的参与者都可以通过剪切、粘贴、着色等方式，拼贴各种多功能材料，发挥自己的创造力。

导师：
驹形克己（日本），作家、出版人，One Stroke出版社

*中文/英文交替传译

每场工作坊招募15名6-12岁的儿童，每名儿童须由一名家长陪同参加。
报名费：1名儿童+1名成人150元人民币/每场
* 本费用包含工作坊期间使用的所有材料费用。

驹形克己（Katsumi Komagata，日本）

作家、出版人，One Stroke出版社

驹形克己于1953年出生于日本静冈市，之后在日本设计中心公司（Nippon Design Center, Inc.）任职，并于1977年移居美国，担任平面设计师。他于1983年返回日本，并在三年后创立了One Stroke，该公司最初是一家平面设计工作室，后来又扩展到出版领域。

女儿的出生促使他开始从事图画书的创作，如今他因制作精美的书籍而享誉世界。他还为残疾儿童创作了图画书，包括触觉类书籍和手语类书籍。

他在世界各地举办展览和工作坊，赢得了无数荣誉，其中包括ADC银立方奖（纽约）、创意奖（巴黎）、新艺术奖以及博洛尼亚最佳童书奖提名奖、国际儿童图书奖（瑞士）和两项优秀设计奖（日本）。

09:45 11:15

插画师生存角

大师论坛：如何匹配创作者与出版商——创意与出版规则的指南

插画师生存角（版权区）

演讲嘉宾：
安德烈·雷迪亚（葡萄牙），插画家、出版人，帕托出版社
颜小鹂（中国），蒲公英童书馆创始人、总编辑

*中文/英文同声传译

安德烈·雷迪亚（Andre Letria，葡萄牙）

插画家、出版人，帕托出版社

安德烈·雷迪亚1973年出生于里斯本。自1992年起以插画为职业，经常为儿童创作童书，并与报纸和杂志合作。他创作的书在世界多个国家出版，插画作品也曾入选布拉迪斯拉发国际插画双年展、博洛尼亚插画展、萨尔米德国际儿童插画展，以及葡萄牙插画艺术大赛(Ilustratre)。他曾执导动画电影，并担任过剧院布景设计师。他担任了首届及第二届博洛尼亚童书展数字奖的评委。作为一名插画家，雷迪亚获奖众多，如葡萄牙国家插画奖、古尔班基安奖、美国新闻媒体视觉设计协会颁发的优秀插图奖，以及博洛尼亚国际童书展最佳童书奖。

2019年，他的新书A Guerra（《战争》）获得了美国纽约国际版权交易博览会“图片会说话”奖、中国的小凉帽国际绘本奖最佳作品奖、韩国南怡岛国际插画大奖，并入选博洛尼亚插画展。2010年，雷迪亚创办了自己的独立出版社帕托出版社。他经常在葡萄牙和国外的学校和图书馆做分享，并举办创意工作坊。
颜小鹂（中国）

蒲公英童书馆创始人、总编辑

蒲公英童书馆创始人、总编辑，“2014凤凰传媒•中国好编辑”。引进并编辑出版了畅销童书《神奇校车》《地图（人文版）》《野兽国》《甜心小米》等。多年专注国内及国外图画书的编辑及研究，特别是2016年把博洛尼亚插画展引进中国后，对世界图画书语言的表达与呈现有了更深的认知。在编辑美国童书大师莫里斯·桑达克作品中，对其作品的儿童性/画面的讲述逻辑/文字的节制等，进行了深入研究，在北师大给大学生和研究生做过“精读莫里斯•桑达克作品”的主题演讲。

所编辑童书先后获得过“国家图书奖提名奖”“四川五个一工程奖”“贵州五个一工程奖”“中国优秀童书一等奖”“冰心童书奖”“中国畅销书奖”等。 “金风车奖”“站酷绘本奖”评委。

10:00 11:30

插画师生存角

一对一作品集指导

插画师生存角（版权区）

导师：
朱莉娅·埃克谢尔（英国），海伊文学艺术节总监
曲小侠（中国），北京启发世纪图书有限责任公司总经理
萨哈·塔尔汗德（伊朗），图提出版社社长
玛丽亚·蒂托娃（俄罗斯），插画家

*中文/英文交替传译

朱莉娅·埃克谢尔（Julia Eccleshare，英国）

海伊文学艺术节总监

朱莉娅·埃克谢尔是海伊文学艺术节的总监，是《卫报》的童书编辑，也是众多广播与文学节的特约评论员。除了担任《卫报》童书奖评委会主席之外，她还参与过许多奖项的评审，并且是布兰福德·博斯奖的创始人兼主席。她的书包括《哈利·波特小说指南》（A Guide to the Harry Potter Novels），《从比阿特丽克斯·波特到哈利·波特：儿童作家的画像》（Beatrix Potter to Harry Potter: Portraits of children’s writers），《青少年书籍指南》（The Rough Guide to Teenage Books），《图画书指南》（The Rough Guide to Picture Books）和《长大之前一定要看的1001本童书》（1001 Children’s Books to Read Before You Grow Up）。2014年因其对儿童文学方面的工作被授予大英帝国勋章员佐勋章，并于同年获得伍斯特大学的荣誉文学学士学位。
曲小侠（中国）

北京启发世纪图书有限责任公司联合创始人、图画书出版人

曲小侠2007年开始担任公司总经理至今。在她的领导下，“启发文化”成立十二年期间共推出800多种世界经典图画书，打造了《我爸爸》《我妈妈》《花婆婆》《大卫，不可以》等一系列超级畅销图画书。“启发文化”还策划出版了一系列优秀获奖的原创童书，例如《新学堂歌》《蝴蝶•豌豆花》《南极小木屋》《旅伴》《好鼠兔》《我们一起去观星》等。

让中国的孩子从阅读中找到适应社会发展的能力；让中国的父母了解阅读对孩子一生的重要性；让中国的绘画工作者走进图画书的原创世界……这些就是“启发文化”想做的事情。
萨哈·塔尔汗德（Sahar Tarhandeh，伊朗）

图提出版社社长

萨哈·塔尔汗德于1977年生于德黑兰，于2000年毕业于德黑兰阿扎德大学，获得视觉传达与平面设计的学士学位。1997年，她成为儿童图书理事会（IBBY伊朗国家分会）的成员，在那里，她第一次接触了儿童文学，并一直在这个领域工作并从事研究至今。她曾在伊朗儿童文学史研究所担任“儿童图画书”的平面设计师和研究助理。后来她搬到了英国并在那里生活到2007年，期间担任了达勒姆郡政务委员会教育部和家庭学习项目的艺术与手工艺导师。2007年，她毕业于桑德兰大学，获得多媒体与平面设计的硕士学位。她曾在国内和国际的重要学术期刊上撰写和翻译了多篇评论与文章，主要涉及儿童文学、插画与平面设计。她经常参加各种会议与工作坊，并拥有广泛的评审与教学经验（2012年和2014年国际安徒生奖）。目前，她是图提出版社的社长。
玛丽亚·蒂托娃（Maria Titova，俄罗斯）

插画家

玛丽亚·蒂托娃于1988年出生于俄罗斯莫斯科，以插画师、版画家和教师为职业。2012年她毕业于莫斯科国立大学应用艺术与设计学院并获得视觉艺术学士学位。2011年，她获得了总统奖学金，然后出国留学，并在布拉格建筑、艺术与设计学院度过了最后一年的学术培训。2015年，她从鲍里斯•特罗菲莫夫平面设计工作室获得了视觉艺术硕士学位。

玛丽亚曾分别以插画师和设计师的身份参与两本书的创作：《我们的生活》（Preobrazhenie 出版社，2017）和《仓鼠正行走》（Samokat 出版社，2018）。
2018年，她的作品入选博洛尼插画展，之后为博洛尼亚童书展创作了2019年的主视觉形象。作为插画家，她还参与了最新一届莫斯科国际童书展的主视觉项目。她的作品被俄罗斯、捷克、瑞士、德国和意大利的私人藏家收藏。

10:00 12:30

专业论坛与会议

从阅读到爱上阅读：如何培养儿童阅读能力与习惯

官方论坛区（版权区）

众所周知，阅读对孩子的成长起着关键性的作用。研究表明，给婴儿、幼儿读书，能有效促进他们智力和情感的发展。阅读，可以帮助不同年龄的孩子扩展他们的语言技能，增进对世界的理解，提高他们的批判性思维和想象力，建立同理心，加深亲子关系。但同时，父母也会困惑：“应该给孩子读哪些书？从几岁开始？我的孩子阅读的数量够多吗，够快吗，方法对吗？在竞争激烈的社会环境中，如何用阅读让孩子‘保持领先’？如何帮助孩子不仅知道如何阅读，还让他们主动爱上阅读呢？”

本次论坛将提供一个跨文化的视角，探讨父母和教育者可实践的阅读指导方法，在这个令人心烦意乱的数字化时代，让孩子的成长记忆中依然充满着阅读的乐趣。

主持嘉宾：
玛丽亚·拉索（美国），《纽约时报》童书专栏编辑

演讲嘉宾：
丁筱青（中国），扬州教育学院特级教师，著名儿童阅读推广人
杜可名（中国），上海蒲公英儿童发展中心创始人、理事长
杰克·霍普（英国），阅读推广人、童书顾问
朵萝雷斯·普拉德斯（巴西），出版人、顾问，艾米利亚研究所
尼克·托马斯（美国），莱文·奎里多出版社资深编辑
张顺（中国），上海译文出版社童书中心副主任、静安父子阅读联盟秘书长

*中文/英文同声传译

*嘉宾按姓氏首字母排序