温柔的轻讽刺,灰暗中的玫瑰色——2019年金风车插画特别提名奖得主专访(二)

继找鸟儿后,今天我们要介绍的第二位2019年金风车插画特别提名奖得主是来自西班牙的插画师彭德(Miguel Pang Ly),他凭借《黑先生》(Mister Black),以巧妙的故事情节、独特的绘画风格和对于色彩的精准把控赢得了评委们的喜爱。

《黑先生》这组作品的主人公黑先生是一个友好的吸血鬼,他的名字来自于2019年由法国红蚂蚁出版社(Les Fourmis Rouges)出版的一本图画书。现在,与世界上的其他人一样,黑先生正在家中自我隔离等待新冠肺炎疫情的结束。即便如此,他还是很乐观的,接下来就让黑先生带您进入彭德的奇妙插画世界吧!

彭德专访

Q:彭德先生,您是如何成为一名插画师的?

A:决定成为插画师是我在布鲁塞尔皇家美术学院作为交换生学习的时候。那时,我经常花费大量时间在图书馆里看图画书和漫画。但在那之前,我并不知道插画师可以是一种职业。后来我去巴塞罗那马萨纳学校读书,在那里我很幸运地遇到了像插画家佩普·蒙特塞拉(Pep Montserrat)和阿尔诺·巴勒斯特(Arnal Ballester)这样的老师,那里是我学习手艺的地方。然而,成为一名插画师是需要时间的。当你想到一些东西就会驱使你去绘画,而且生活中你的想法是不断变化的,所呈现的作品也就在不断地变化。

Q:您认为哪个艺术家或艺术作品对您的工作或职业有重大影响?

A:汤米·温格尔(Tomi Ungerer)绘制的越南战争的海报,因其讽刺和直观而出名。他的风格对我的创作有很深的影响,我也乐于剖析和绘制各种关于意识形态与社会问题的海报。他不仅仅是一位插画家,也涉猎许多领域不同的创作工作,如图画书、海报、拼贴画等。我将插画理解为一种生活方式,它可以将自己与外面的世界联系起来。我们在创作插画的故事与内容时,会将对生活的思考与感知融入其中,通过这种艺术形式来引发社会共鸣。

彭德专访

汤米·温格尔(Tomi Ungerer)的肖像,他是20世纪最受尊敬且叛逆的插画家之一

Q:您最喜欢使用的媒介和技巧是什么,为什么?

A:我主要使用的是水彩颜料。记得当时出版我的第一本书时,A Buen Paso出版社的编辑阿里安娜·斯奎里尼(Arianna Squilloni)建议我这样做的。那时,我一直使用丙烯和水彩创作。慢慢地,水彩就成为我最习惯使用的绘画媒介,因为我可以用它画出任何我想画的东西。

我并没有运用褪色渲染或使用纸张本身的白色为背景等传统的水彩绘画技法,因为我觉得那些老派的创作方式会麻痹我艺术创作的前进道路。我使用水彩颜料是因为它对我而言是最快、最直接的绘画方式,我可以将脑海中的想法直接作用于画笔和纸张之上,即使这意味着我需要打破一些规则,但我真的不在乎。当然,水彩画是难以更改的,毕竟它是颜料、阿拉伯树胶粉与水的调和。  

onceIwasawitch

彭德的水彩插画《女巫》(2017年国际组二等奖),陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展收藏  

Q:给我们讲一讲您的获奖作品吧,在众多的作品中,您为什么选择了这个系列?创作过程与故事叙述有哪些特色?

A:我选择了图画书《黑先生》投稿,因为这是我很喜欢的一本书。我喜欢黑先生角色的反差, 他是一个生活在怪物岛上的吸血鬼,那里的一切都是灰暗的,但他却暗中喜欢玫瑰色。在书的最后,每个怪物都有其秘密喜欢的颜色,这本书也以庆祝喜好的多样性而结尾。

在与作家卡塔琳娜·冈萨雷斯·维拉(Catalina González Vilar )合作完成第一本书籍大获成功之后,这是我们的第二次合作。这本书的创作过程很长,历时3年。后来,我们在巴黎遇到了红蚂蚁出版社的瓦莱丽·库萨格(Valerie Cussaguet)。那是一次很棒的相遇,在她的帮助下我们提升了很多,所以与编辑的交流,有助于书籍本身甚至艺术家的成长。

Misterbalck1

《黑先生》

Misterbalck2

《黑先生》

Misterbalck3

《黑先生》

Misterbalck4

《黑先生》

Misterbalck5

《黑先生》

Q:您接下来有什么创作方面的计划吗?

A:我正受委托进行一些创作。我有一个五个月大的小宝宝,所以很多书籍的构思都来源于他,我真的很想做出一些适合小宝宝们读的书籍。在个人项目方面,我正在创作自己的图画书,同时我也在为媒体、通讯机构等绘画。在家中自我隔离期间,与这种经历相关的想法总会冒出来,但最终会创作出什么,还需要再思考一下。我原本计划于5月底在纽约的一家画廊举办一次展览,但由于这次疫情,展览被推迟了。我目前正在重新调整为此次展览所绘制的插画。

关于彭德

彭德是柬埔寨和中国混血的西班牙籍插画师。9岁时就读于一所艺术教育学校,他在那里学习绘画和素描,尤其学会了观察事物。后来,毕业于艺术史与插画专业。

他曾获得众多奖项,如传播艺术奖、美国插图奖、拉丁美洲插画奖、插画家协会奖、加泰罗尼亚Junceda最佳教育插画项目大奖、意大利国家设计与传播艺术奖、全国设计与社区奖。他的作品还曾入选博洛尼亚插画展,并在纽约和巴塞罗那的画廊展出。

他与许多国际出版社合作,包括Les Fourmis Rouges出版社、 Grupo SM出版社、A Buen Paso出版社、L'agrume出版社、Windsor & Newton出版社和 Blind books出版社等。

大家是否还记得,彭德曾于2018年11月参加过上海童书展的插画师驻地项目,与另外两位来自西班牙的插画师们一起在上海度过了两个星期,运用其精湛的绘画技巧勾勒出一幅美妙的“上海印象”。