贯通东西文化,打造全球品牌,2019上海童书展新闻发布会今日召开

中国上海国际童书展(上海童书展)于今日召开了首次新闻发布会,上海市新闻出版局徐炯局长发表讲话,向广大关心、支持上海童书展的业界同仁们,介绍了展会的各项筹备情况及今年展会的重点、亮点。近40家业内主流媒体到场参加了发布会。

新闻发布会

由上海市新闻出版局和中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司共同主办的上海童书展将于11月15日至17日在上海世博展览馆举办,今年是第七届。根据上海童书展主办方与博洛尼亚展览集团的战略合作协议,本届展会由上海新华发行集团有限公司与博洛尼亚展览集团共同投资成立的上海融博会展有限公司负责全面运营和管理。

作为亚太地区唯一专注于0-16岁青少年图书出版文化全产业链内容的展会平台,以“与世界和未来在一起”为主题的上海童书展,坚持国际化、专业化、公众化的发展理念,始终致力于国际童书出版文化的交流合作,致力于中国童书出版原创力、传播力、影响力和国际竞争力的不断提升。

每届上海童书展的筹备,都以更好把握国际脉搏、引领专业发展、满足公众需求为核心功能,广泛听取业内外人士与读者意见建议,持续创新丰富其功能、定位、布局和内容。在这一持续品牌塑造、持续战略升级的不懈努力中,上海童书展的国际标识度和品牌认可度日益鲜明,成为中国青少年出版文化和教育领域贯通东西文化、参与国际竞争的重要专业平台。

近两年,得益于项目团队的办展经验与国际资源,上海童书展无论是在展会的国际化水平,还是在专业活动的规划组织上,辐射带动效应日益显著,规模、品质、国际资源集聚度稳步提升。本届展会展览面积2.5万平方米,较去年增长25%;整个展馆设置为版权区、综合区、公众区;国际展商展览面积较上届增长15%。版权区和综合区主要面向业内人士组织少儿出版物的版权贸易、产品订购和专业交流。其中版权区三天展期仅对专业观众开放;综合区15日对专业观众开放,16-17日对大众开放。公众区旨在为孩子、家长和老师提供了解和购买最新高品质中外童书以及与国内外著名少儿作家见面、亲子阅读的机会,三天展期全部向大众读者开放。

本次参展中外最新童书超过6万种,其中外版童书约2万种,与展会同期举办的各类阅读推广和专业交流活动超过300场,议题覆盖儿童内容全产业链,力求进一步打造童书展行业大平台的领先地位。来自世界各地的出版商、版权代理人、作家、儿童插图画家、发行商、图书馆界等专业人士将汇聚书展,开展版权、童书、软件出版物等领域的国际交流与合作。根据观众预登记情况,预计本届展会将吸引近4万人次观众。

一、彰显国际特质,打造全球童书品牌

全球化背景下,坐标上海,如何吸收国际先进的童书资源,推进中国优质童书国际化,开创世界少儿出版格局中的“中国大时代”?国际童书展会平台无疑是最佳的交融发展平台。上海童书展创立之初即以“贯通东西、打造童书大展国际品牌”为使命,不断探索实践,被原国家新闻出版广电总局纳入新闻出版业“十三五”规划重点对外交流项目。

与国际童书行业风向标——博洛尼亚国际童书展的战略合作,使上海童书展国际地位显著提升,一跃成为全球欧亚布局的两个专业童书大展之一,为中国童书出版文化“走出去”、“引进来”创造了更为广阔的空间和交融的平台。全球最优质儿童出版文化作品、作家和专业资源的大集结,也为推动更为活跃、更为开放的国际交流,为上海成为亚太地区乃至全球新一轮国际版权贸易和出版合作交流的中心城市之一,提供了更为充分的条件。

展会期间,来自30多个国家和地区的超过400家国内外参展商共襄盛会,同台竞技。其中国际展商数量约200家,较上届增长25%。展商覆盖童书出版、发行、数字出版、文创产品、玩具和教育服务等多个领域。

国际展商来自英国、法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、澳大利亚、瑞士、日本、美国、韩国、丹麦、俄罗斯等国家和地区,其中阿联酋首次组团参展。巴亚集团(Bayard,法国)、卡斯特曼(Casterman,法国)、达高(Dargaud,法国)、弗兰博(Flamboyant,西班牙)、君提(Giunti,意大利)、阿歇特(Hachette,英国/法国/澳大利亚)、Highlights(美国)、霍顿﹒米夫林(Houghton Mifflin,美国)、教元集团(Kyowon,韩国)、小老虎(Little Tiger,英国)、麦克米伦教育(Macmillan Education,美国)、麦格劳希尔教育(McGraw Hill Education,美国)、牛津大学(Oxford,英国)、蓬皮杜艺术中心(Centre Pompidou,法国)、萨莫卡特(Samokat,俄罗斯)、学乐(Scholastic,美国)、沃克(Walker Books,英国)等知名国际出版文化机构均在展商之列,新展商数量超过30%

国内主流出版机构悉数参展,如中国少年儿童新闻出版总社、上海世纪出版集团、中国教育出版传媒集团、中信出版集团、安徽少儿社、二十一世纪出版社、福建少儿社、广西师大出版社、海燕出版社、湖南少儿社、华师大出版社、江苏少儿社、接力出版社、明天出版社、希望出版社、新疆青少社、新蕾出版社、长江少儿社、浙江少儿社、中福会出版社等。民营出版机构及儿童内容领域的相关企业也竞相加入,如巴亚桥文化、读小库、海豚传媒、九久读书人、蒲公英童书馆、蒲蒲兰绘本馆、奇想国童书、小博集、信谊图画书等。更多从事儿童内容的数字科技型企业及儿童教育培训的企业加入,儿童内容企业融合发展的趋势愈发明显。

上海童书展品牌活动得到国际社会的广泛关注和踊跃参与。来自50余个国家和地区的展商、专业机构的代表和嘉宾将现场参与版权贸易、专业交流、主题论坛、作品推介、奖项评比等同期活动。“金风车国际青年插画家大赛”收到来自72个国家和地区的1,999位插画师的有效投稿;“陈伯吹国际儿童文学奖”参赛绘本作品来自美国、英国、法国、西班牙、意大利等26个国家和地区;业界广泛关注的“国际出版人上海访问计划”收到来自56个国家和地区的165份有效申请,是上海童书展迄今的最高数字。

上海童书展充分发挥与博洛尼亚童书展的联动效应,以点对点定向的方式邀请历年获得博洛尼亚童书展奖项和其他国际儿童文学奖项的出版商及全球童书出版业顶尖出版企业,设立“博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖专区”、“亚太地区新展商专区”、“斯特雷加儿童文学奖专区”和“版权代理区”,同时借助博洛尼亚童书展数字区及博洛尼亚授权展的资源,进一步拓展数字版块和授权版块的规模及国际展商数量。

作为推动中国童书“走出去”的重要品牌,“中国上海国际童书展”品牌形象近两年积极亮相博洛尼亚童书展、伦敦书展、亚洲少儿读物节、法兰克福书展等国际专业平台,拓展国际宣发渠道,为打响“上海文化”品牌,为推进上海国际文化大都市建设,作出了积极的探索和实践。

二、提亮专业底色,构建高质发展平台

立足全球童书出版文化全产业链发展的专业格局,童书展以不断提升的专业服务能级,聚焦行业最新资讯、聚焦产业发展趋势、聚焦儿童文学原创力培育,通过全球最优质童书内容的展示展销和一系列论坛、评奖、作品发布、作家交流等中外交流活动,为童书创作者,尤其是新生力量提供展示、竞技、提升和发展的专业平台,为儿童出版和版权专业人士开辟新的发行、推广和销售渠道。

已经形成一定国际品牌效应的“金风车国际青年插画家大赛与插画展”“陈伯吹国际儿童文学奖”“国际出版人上海访问计划”和近两年人气极高的“专业论坛与研讨会”“插画师生存角”等项目得到了国内外业界的热烈响应,参展参赛的广泛度和活跃度明显提升。在此基础上,童书展策展团队结合国际专业领域的最新发展态势,精心策划,创新推出“童书+”项目、“立体书特展”等,以期进一步深化童书展的专业品质。

金风车国际青年插画家大赛与插画展
创立于2015年的金风车国际青年插画家大赛今年举办第五届,是上海童书展最重要的同期活动之一,旨在为国内外新锐插画师及插画爱好者提供一个充分展示才华的平台,推动国内外插画师与出版社的交流与合作,为蓬勃发展的全球少儿出版行业注入新鲜的原创血液。

今年大赛的国际参与度明显提升,收到来自72个国家和地区的1,999位插画师的有效投稿,作品总量高达9,995幅,作品总量同比上涨51%,是大赛创立以来的最高记录。大赛将评选出国内外金奖各1名,特别提名奖3名,大众选择奖1名,还将甄选出50组入围作品设立“插画展”现场展出,并汇编成年鉴供学习交流。金风车插画师俱乐部为入围插画师和青年插画师作品提供展示与交流的平台。

今年大赛评委由中国图画书作家周翔,中央美术学院城市设计学院绘本创作工作室创建人杨忠,日本板桥区立美术馆副馆长松冈希代子,葡萄牙插画家安德烈﹒雷迪亚,意大利插画家、作家伊凡﹒卡努等中外专家组成。

陈伯吹国际儿童文学奖评选及颁奖
陈伯吹国际儿童文学奖是中国连续运作时间最长的儿童文学奖项,也是上海童书展配套的重要奖项,旨在表彰为童书创作、出版和阅读推广做出突出贡献的中外作家、插画家,培育和推动儿童文学原创力。随着影响力的不断提升,陈伯吹奖的国际业界参与度、民营出版商参与度、新人新作参与度等不断加大,获奖者中的青年作者、插画家占比不断提升。今年共收到参赛单篇作品198篇、中文图书136本,较去年分别增长37.5%和54%。收到参赛绘本作品283种,其中185种来自美国、英国、法国、意大利等26个国家和地区。11月14日将举行第六届陈伯吹奖颁奖仪式,颁出“年度作家奖”、“年度特殊贡献奖”和“年度作品奖”。

本届评委会由来自海内外的著名作家、插画家和出版家组成。中方评委有著名儿童文学作家、评论家高洪波、朱自强、汤素兰、周蜜蜜(中国香港)、张弘、颜小鹂;国际评委有奥地利插画家、国际安徒生奖得主莉丝白·茨威格,美国童书历史学家及评论家伦纳德·马库斯,巴西儿童文学出版人朵萝雷斯·普拉德斯。

专业论坛与研讨会
具有引领性和实操性的专业活动,是上海童书展最重要的组成部分,充分体现展会平台的专业特性和服务能级。本届展会结合国际最新行业发展动态和趋势,精心设计了童书出版与儿童内容的10个热门议题,内容涉及到行业各个层面,如艺术、建筑与设计主题图画书创作分享,全球有声书市场报告及中国市场解析,中国童书出版市场数据及趋势解析,中外立体书的创作交流,儿童内容数字化,出版、影视与授权的融合发展,等等,来自国内外专业领域的资深演讲嘉宾超过70位。

国际出版人上海访问计划(SHVIP)
连续六年推出的国际出版人上海访问计划是上海童书展特色出版文化交流活动,也是亚洲首个致力于儿童出版的国际出版人访问项目。项目基于自由申请制度,面向各级出版经理、出版人和编辑。今年共计收到来自56个国家和地区的165份有效申请,是上海童书展迄今的最高数字。最终来自10个国家的11位入选者将参与展会期间的各类专业活动,与本地出版人交流,深入当地书店及亲子阅读市场考察。

插画师生存角
这一博洛尼亚童书展特别项目于2018年引进到上海童书展,由上海童书展组委会联合米兰插画学院(Mimaster)共同策划打造,为希望通过专业知识和技能来提升职业发展的新锐插画师和图画书创作者专设,是插画师群体分享行业市场经验以及困惑的场所,也是资深专家和初学者交流传承的平台,得到中国青年插画师和学生的热烈欢迎。生存角由三个区域组成,大师论坛,由知名插画家、出版人分享创作经验和知识;创意工作坊,由国际插画大师亲自主持,青年插画师学习取经,提高插画的技能和能力;一对一作品集指导,由插画家、资深出版人、编辑对青年插画师作品集进行面对面的指导。

“童书+”项目
“童书+”为2019年新设的长期项目,“+”代表每年聚焦一个或引领趋势或经久不衰的选题,通过特展、论坛、研讨等不同形式对选题进行全方位解析,以此延伸和拓展童书内容的广度和深度。今年主题为“艺术、建筑与设计”,国际策展团队精选了近80个优秀中外作品亮相童书展。特展书目不仅对童书出版业从业者有指导意义,也期待加强亲子阅读品质,提升上海童书展的权威性与影响力。

配合该主题的“书中的魔法世界”立体书展由上海童书展与意大利知名立体书藏家、设计师马西莫·米西罗利(Massimo Missiroli)和策展人、出版人马特奥·法安多(MatteoFagliamatteo)独家合作,展示从1890年到当代的立体书藏品和精品。该特展将于童书展结束后巡展到全国各地。

三、加大推广力度,引领品质阅读风尚

阅读是青少年成长时期最重要的滋养。所谓“读什么书,成什么人”,阅读品质的高低、阅读内容的优劣直接影响青少年精神世界成长的丰厚度。“书这么多,孩子读什么”的时代之问成为全社会普遍关注的问题。读书需要选择,需要披沙拣金、取精用弘。童书展上名社、名家、名作云集,聚集并筛选丰富优质的阅读资源,为促进和提升青少年阅读和亲子阅读品质提供了更为丰富和国际化的支撑。童书展同期举办一系列荐书导读、作家见面、互动体验、展览展示、舞台表演等阅读文化推广活动,让青少年和家长们畅游书海,尽享阅读乐趣。除在展会现场的3个公众舞台区举办各类公众活动外,还将推出遍布全市的“城市联动”阅读推广活动。依托上海书展打造的“书香满城·一区一特色”全民阅读品牌,继续举办贯穿全年的“宝山儿童文学创作和阅读推广”文化品牌活动。刚刚获得诺贝尔文学奖的波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克的唯一绘本作品《遗失的灵魂》由山东画报出版社引进,将在童书展现场举办中文版首发活动;同时,童书展平台的聚集和辐射效应,也吸纳了关注少儿阅读和亲子阅读的新媒体、自媒体、阅读推广人的力量,多维度、多渠道开展线上线下互通的青少年阅读和亲子阅读推广活动。

“国际作家节”系列活动
该系列活动是推广世界著名儿童内容创作者的重要窗口。20余位国内外知名作家、插画家将携最新作品汇聚一堂,通过走进校园、图书馆、社区,在场内外举办大师分享会、研讨会、读书会、签售会等一系列作家读者交流与阅读推广系列活动,既让闻名中外的海内外童书作者深入了解本土童书市场的反响需求,也让小读者有机会与心仪的作者互动交流、得到激励。参与活动的海外作家、插画家有1990年国际安徒生奖获得者、奥地利插画家莉丝白·茨威格,她的代表作《爱丽丝梦游仙境》《绿野仙踪》《拇指姑娘》《夜莺》等风靡世界;三度荣获凯迪克大奖的美国华裔插画家、作家杨志成,他的作品《狼婆婆》《七只瞎老鼠》耳熟能详;还有全球畅销书《数字“三”的魔力》的作者、法国作家、2018年国际安徒生奖短名单入围者玛丽-奥德·缪莱尔;科普丛书《画给孩子的历史奇迹》的作者、美国作家、插画家大卫·麦考利;火爆全美的系列漫画《内裤队长》《神探狗狗》的作者,美国作家、插画家戴夫·皮尔奇;葡萄牙插画家、出版人安德烈·雷迪亚,陈伯吹国际儿童文学奖年度图书奖、博洛尼亚最佳童书奖得主、法国插画家阿德里安·帕兰格,2018金风车插画国际金奖得主伊莉娜·埃利斯等。

“城市联动”项目
旨在打破场地限制,将上海童书展活动版图辐射至全城,将上海童书展打造成为全市儿童的狂欢周。2019年上海童书展将与徐汇、杨浦、嘉定、长宁、静安、虹口、奉贤、宝山、浦东等区的图书馆、书店、绘本馆、儿童乐园、艺术机构、阅读馆等亲子机构,合作开展丰富多彩的同期活动,吸引广大儿童、家长及市民的积极参与。

快闪书店
基于上海童书展打造亚太地区童书出版与儿童内容风向标的专业推荐和引领功能,本届展会现场新设快闪书店,为大众读者、专业人士提供一个参考和购买童书推荐产品的服务空间。书店提供书目品种为童书展展商、嘉宾、作者等专业人士推荐的精选作品。快闪书店由“光的空间”团队运作,确保书店的专业性。

2019上海童书展将一如既往以国际、专业、品质为追求,以实打实的展会数据、富有成效的展会成果,促进儿童图书出版及儿童内容行业的全球大合作,推动青少年品质阅读的常态化。这个金秋时节,让我们再次相聚在一年一度的童书盛会,感受阅读带来的惊喜!