与CCBF主视觉创作者相约BCBF,漫谈插画创作理念

第56届博洛尼亚童书展(BCBF)为大家提供了一个遇见新朋友并与老朋友重逢的平台。借此机会,中国上海国际童书展(CCBF)与其2019年度主视觉创作者拉奎尔·博尼塔(Raquel Bonita)也相聚在了博洛尼亚。我们坐在一起漫谈她的生活与插画创作,还邀请她在BCBF插画师生存角举办了一场“上海童书展主视觉创作”的分享活动。

Bonita

拉奎尔在分享CCBF主视觉的创作理念

以CCBF的特别项目——金风车国际青年插画家大赛为契机,拉奎尔受邀担纲创作了2019年度展会的主视觉,为CCBF注入了新的活力。她指出,“这是我迄今为止最重要而有趣的主视觉创作,由于是为CCBF而创作,我想将儿童的好奇心和游戏性,描述为儿童阅读中最重要的两股力量。”

主视觉的设计初衷正是从探索孩子的好奇心出发,第一眼看到主视觉,我们就不禁发问“为什么乌龟要比老虎大?为什么老虎这么像猫咪? ”她会心一笑:“哈哈!好吧,任何一个孩子都知道你不能乘坐小乌龟,所以我必须找到最大的乌龟,因为三只小老虎想探索海洋。” 而之所以选择老虎“幼崽”,是因为它们像任何“人类幼崽”一样甜美、勇敢和充满了好奇心。

她认为好的插画是可以自己讲故事的,通过三只充满好奇心的小老虎的冒险生活,读者就可以想象到角色背后的故事。她为主视觉的标题留了白,“在西班牙,我们有一个绕口令:Tres tristes tigres ...(三只悲伤的老虎)。这里的老虎当然并不悲伤,所以也许我们可以将主视觉称为:三只顽皮的老虎。”

主视觉设计过程经过了前前后后多个版本的改动,从鱼到鳄鱼到猪,直到最终确定为老虎和乌龟。这样排列非常有趣,主要角色简洁明了、欢快的老虎给人以欢脱的阅读体验、颜色搭配饱满而饱含故事性。

CCBF 主视觉

CCBF 2019年度主视觉设计

当被问到为什么会参加2018年金风车插画大赛时,她说:“这是一次测试我的作品是否足够有趣的好机会,而特别提名奖的获得使我意识到,我正走在正确的道路上,我的项目值得付出努力。CCBF作为全球最重要的童书展之一,拥有很高的国际知名度和专业性,这对所有插画师来说都是一个不可错过的学习机会!”

CCBF 主视觉创作者介绍

拉奎尔·博尼塔出生于西班牙北部,现定居英国。广告与公共关系毕业的她对艺术充满了极大的热情,不仅在CICE学习艺术指导与网页设计,还在马德里职业插画学院(ESDIP)深造,期间获得第十二届西班牙巴达霍斯省插画故事奖二等奖(Premios de Cuentos Ilustrados de la Diputación de Badajoz),这开启了她关于童话与插画世界的大门并让她爱上了这个神奇的世界,自此她专注于儿童插画,曾为Jaguar、Combel和Edebé等出版商工作,也为乐高做过品牌插画,现领导自己的出版社。

她是一个风格多样且适应性强的插画家,可以运用不同风格、颜色与技巧进行创作。她的作品几乎都富有明亮的彩色,展现出无限的童真风格。她喜欢不同的东西,也乐于整合。市场营销的创新思维方式影响了她,针对每个作品,她会选用不同的方法来完成,所以它们都是独一无二的。

她的创作风格的多样性和童真趣味,也能从斩获2018年金风车插画特别提名奖、入围2018年首尔南怡岛国际儿童图书节的插画作品《除了一个》中窥之一二。这组作品的灵感源自三年前,她和插画家米盖尔·坦可(Miguel Tanco)一起参加的一个工作坊,在所给的材料中,有一幅来自巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)的“公牛”形象(七幅版画,其中毕加索在视觉上剖析了公牛的形象以展现它的本质)。

“我喜欢这种玩味的想法,所以我开始只用几个线条来勾勒不同的动物形象并找到精髓。起初只是一个游戏,但成果我很喜欢所以我打算创作一个故事。“这样我们就看到了这个栩栩如生的小故事: 一个非常好奇的小鼹鼠,他追随一只小蜜蜂,发现了一个美丽而不同的世界,但当他想回家时,却迷了路。

All but one

她花费了将近两年的时间才完成这个作品,起初构思的是关于“发现和寻找“的书,但最后却出现了小鼹鼠。全书只有30个单词,“如何找到能够解释全部故事精髓的具体词汇,或者至少通过线索让读者明白其中的含义”,她认为这是最困难的部分。运用简单的线条勾勒出多样的轮廓和形状,为孩子带来了奇妙的艺术体验。这组作品不仅教育孩子如何小心地去发现这个世界,同时也引导家长思考如何发掘孩子的好奇心