童书+:寓言与童话

CCBF童书+:寓言与童话

本次展览汇集来自世界各地的两百部童书,展现寓言与童话如何跨越时代与地域,成为人类共有的精神遗产。
从动物故事到奇幻传说,充满想象力的叙事是人类理解和诠释世界的最初方式之一。这些故事最初口耳相传,后来辗转于书籍与图像之间,最终在图画书中找到了它们最自然而然的归宿。
这是一份属于全人类的、取之不尽、生生不息的遗产:它们可以被重新演绎、改造、质疑,甚至戏仿,却永远不会被遗忘。每一种文化都扎根于自身的土壤,而民间故事中的角色、符号与原型却似乎能够跨越国界与大陆,守护并更新着那些共通的根基。
展览展出的两百部作品,既呈现了伊索、安徒生、阿法纳西耶夫等名家的不朽之作,也探索那些自人类黎明之初便塑造集体想象力的普世主题、人性特质与原型意象。
这是一场促进深度对话的展览,通过探寻那些跨越时间与文化、将我们紧密相连的故事、符号与原型,我们得以看见彼此。

部分特展精选书籍

Jack and the Beanstalk
《杰克与魔豆》

迈克尔·罗森(著),塔琳·哈西克扬(绘)
出版社: Tradewind Books(2025)
语言:英语
ISBN 9781926890425

2026年国际安徒生奖得主迈克尔·罗森以幽默而富有诗意的方式,为这个经典故事注入了新的生命力。贫穷的杰克用一头奶牛换来了几颗魔豆,魔豆长成一棵高耸入云的豆蔓。他沿着这棵巨大的藤蔓攀爬而上,发现了一座城堡,里面住着一个凶猛的巨人。在一番追逐之后,杰克成功获得了足够的财富,让自己、母亲以及整个村庄都过上了富足的生活。

Inner page_1
Inner PAGE_2
Inner page_3
Inner page_4

Grimm’s Fairy Tales
《格林童话》

格林兄弟(著),桑德拉·迪克曼(绘)
出版社‏:Walker Books (2024)
语言:英语
ISBN 9781529505498

插画家桑德拉·迪克曼用画笔重新演绎了二十个格林童话——既有《长发公主》《睡美人》这样的经典,也有那些鲜为人知的德国童话。书中的插画温暖而包容,融入了细腻的女性视角,整本书值得静心细读,是一部难得的典藏之作。

2f1013b07153412c24374e42a99d19f3
3b7e16a57d949b96233bea382b59c24a
5033eaf1d170bc5503ab331f8a2e4a3b
e685e3d3c7099f8a6e17074e2b91c373

오누이 이야기 (The Story of a Brother and a Sister)
《兄妹的故事》

Lee Uk Bae(著/绘)
出版社:Sakyejul Publishing (2020)
语言:韩语
ISBN 9791160945348
2026博洛尼亚最佳童书奖寓言与童话特别类别首奖

这本绘本以简洁的氛围和大胆的造型让一则韩国民间故事焕发新生。夜色浓郁的山林、滑稽又令人心惊的老虎、蜿蜒的古树,与身处险境却依然开怀大笑的兄妹形成微妙对照,营造出纯真而友好的氛围。插画融合了传统韩国山水画与现代手法,还带着几分漫画式的俏皮。画面不拘泥于边框,留白也恰到好处。

6196890505e2022f38d401
8330891305e2022e6693f1
13059655455e2022d937df5

RAIPONCE
《长发公主》

保罗·吉艾(著),Yukina Ieda(绘)
出版社:Le Cosmographe (2024)
语言:法语
ISBN 9782490102471

保罗·热伊重新诠释了格林兄弟的经典童话《长发公主》。在这个版本中,邪恶女巫夺走了世界的色彩,自然与人类日渐衰败。女巫将长发公主囚禁于沙漠高塔,以防世人得知她的长发拥有赋予万物生机的魔力。多年后,一位失明的流浪者到来,两人联手抓住女巫,让世界重获色彩与欢乐。这部作品探讨了人与世界、自然及他人之间的深层联结,塑造了一位勇于行动的现代女英雄形象。

IMG_8530-scaled
IMG_8534-scaled
IMG_8535-scaled
IMG_8536-scaled

The Little Wooden Robot and the Log Princess
《小木头机器人与木头公主》

汤姆·高尔德(著/绘)
出版社:Holiday House Publishing (2021)
语言:英语
ISBN 9798212158282

国王和王后渴望有个孩子,他们的愿望奇迹般地得到了双重满足:一个小木头机器人和一位公主来到他们身边。唯一的麻烦是,每当夜晚公主入睡时,她就会变成一根木头,只有念出咒语才能恢复原形。一天,熟睡中的公主被误当作木头运往冰封的北方。哥哥踏上营救之旅,历经月光森林、淘气精灵、魔法布丁等种种奇遇,最终带着妹妹安全返回王国。

Inner page_1
Inner page_2
Inner page_3
Inner page_4