由中国上海国际童书展（CCBF）组织开展的海外新书版权配对会于7月27日圆满落幕。这次激动人心的新型数字化活动为期一周，激发了国内外童书从业者压抑许久的热情，吸引了众多中国出版机构进行线上版权视频会议和电子邮件沟通对谈。
依托CCBF商务配对系统，此次活动组委会为来自意大利的Editrice Il Castoro、DE AGOSTINI LIBRI、地中海香柏、艾瑞克森Erickson，来自法国的BALIVERNES éditions、笔墨文化BiMot Culture，来自新西兰的Gecko Press，来自西班牙的Editorial Flamboyant、ZAHORI BOOKS，以及来自英国的Michael O'Mara Books、BOOKLIFE PUBLISHING共11家申请参与本轮配对会的海外出版商及其主推的产品和服务进行了集中展示，并与超过100位中国出版机构代表牵线匹配了满满7天的线上1v1会议，以及大量版权合作买家贸易线索。
得益于CCBF商务配对系统提供的尖端数字化服务以及组委会贴心的一对一精准对接服务，本期配对会为海外出版商与中国出版机构成功牵线346场/项，其中达成94场线上1v1版权会议、252项版权贸易线索对接。自7月14日活动上线宣传开始，商务配对系统共计为参与本轮配对会的海外出版商触发了7,890次展现、吸引了2,805次浏览及93次分享。
版权配对，国际新书触手可及
当下国际交流受阻，为继续发展和深化对儿童文化内容“引进来，走出去”这一国家战略方针，中国上海国际童书展为海外童书出版商与国内童书版权买家建起了一座“云端桥梁”，以此加深双方的交流与沟通。
目前，CCBF商务配对系统中共展示了由注册展商上传的1,307种图书产品，其中168种新书产品来自参加本次配对会的11家海外出版商。诸如意大利地中海香柏的老鼠记者漫画版第一册《妙鼠城臭味之谜》和《男孩马文》、Editrice Il Castoro的《新的玩具》（The New One）、ZAHORÍ BOOKS的《失落的地球景观》（Lost Landscapes of Earth）、Balivernes éditions的《美食大盗》（The Gourmet Thief）以及Erickson的教师指导指南《对注意缺陷与多动障碍患者的做与不做》（ADHD What to Do and What to Avoid）等，这些优质的童书资源目前仍可在线浏览，并可对心仪的出版商发起在线留言，与中外参展商在线互动（点击此处直达CCBF商务配对系统）。
通过中外版权贸易对接会，国内出版机构有更多机会发现和了解优秀的海外童书，促进更多海外优质童书“引进来”。同时，我们也期翼在这次中外出版商的交流会后，我国的优质童书也能以昂扬的精神迈出国门，将我国文化从这个世界文明之窗传播到世界各地、迈向下一个辉煌。CCBF将继续举办中外版权对接会，并为中国原创童书内容“走出去”提供更多配对展示活动，函请期待。
“混合动力”，聚力展会数字化
随着CCBF商务配对系统的上线，上海童书展利用线上线下双轨联动的形式，为海内外参展商带来不受空间限制的长效参展、高效参展的新体验。在新冠疫情的这两年中，能够大量接触到海外童书资源、与海外版权从业人员保持互动、建立新的合作关系，便是展会数字化的集中体现。
“上海童书展通过不断地优化和创新，已经证明它完全有能力适应目前的市场和社会变革”，CCBF高级项目经理朱蔚娜女士如是说，“CCBF可以提供行业内最为创新的会谈和匹配渠道，为全球的童书从业者提供便利的版权交易平台和更多商业机会。”
此次海外新书版权配对会中，CCBF通过线上配对模式，同时开展对中外出版机构的1v1视频会议与版权贸易线索的牵头与对接，由专人进行一对一的人性化专业服务，让海外展商与国内买家都能够顺利体验数字化的展会功能及服务流程。
无论是会议交流安排、还是版权贸易线索需求，CCBF都能为您安排妥当，并提供代预约、时差提醒、修改会议、审核资质并介绍双方交互等人性化全方位服务；双核服务，双管齐下，以“混合动力”帮助展商及买家更好地享受我们的数字化展会服务平台。
组委会还收获了不少来自海外出版商及中国出版机构对此次版权配对会的好评：
- 王智慧（中国）版权经理 中国少年儿童新闻出版总社：非常感谢上海童书展组织方的服务，在这次配对会中有了很多的收获，谢谢。
- 陈丽（中国）版权经理 上海教育出版社：通过这次配对会，让我有了一种深刻的感受，那就是我们出版的绘本从文本内容到插图艺术感，已经非常国际化了。现今缺的就是国际对我们的认可，外商惯性思维还未打破。
- 吴小红（中国） 对外合作部主任 江苏凤凰少年儿童出版社有限公司：活动非常满意。后续我们会跟进会议期间讨论的图书。
- Maria Luisa Borsarelli（意大利） 海外版权经理 意大利De Agostini Libri：展商配对系统是一个非常高效灵活的平台，它帮助我们很好地与中国的出版社建立了联系。
- 贾亦瑾（中国）北京代表处版权经理 意大利地中海香柏有限公司：CCBF是各大书展中少有的安排非常细致到位的展会。无论是安排上还是人员服务上都非常周到。这次配对会，我们通过组委会的安排认识了新的客户，也和老客户通过线上叙旧。非常感谢展会提供的这次难得的机会。希望CCBF越办越好！
今后，CCBF仍将继续这一版权合作的牵线对接服务，我们期望的不仅仅是能有效引进优质童书的版权，我们更期望国内的原创童书市场能够在世界童书领域有效蔓延并深入人心！
